To pierwsza w polskim obiegu czytelniczym książka poświęcona młodym literaturom frankofońskim Quebecu oraz obszaru Karaibów: Haiti, francuskich Małych Antyli i Gujany. Sytuację literatur Kanady francuskiej, Quebecu oraz obszaru Karaibów autor umieszcza w kontekście chronologicznie ukazanych procesów społeczno-politycznych.