/a9e27be4e374997a2e509a67cbbafb99/n/daisy-ksiezna-von-pless-o-sobie-czyli-taniec-na-wulkanie)
Zupełnie nowe wydanie pierwszej części pamiętników księżnej Daisy. Publikacja zawierająca wiele wkładek zdjęciowych oraz niepublikowanych do tej pory informacji.
Do tej pory nie było w Polsce pełnego przekładu książki, która przyniosła jej autorce sukces finansowy, uwielbienie setek tysięcy czytelników, a w konsekwencji światową sławę i nieśmiertelność. Jest ona też bezsprzecznie podstawowym źródłem informacji o księżnej. Tłumaczenie pierwszego tomu pamiętników księżnej Daisy von Pless na język polski jest zatem nie tylko ukłonem w kierunku bardzo licznych wielbicieli jej osoby, ale także swoistym aktem sprawiedliwości dziejowej.
Do tej pory nie było w Polsce pełnego przekładu książki, która przyniosła jej autorce sukces finansowy, uwielbienie setek tysięcy czytelników, a w konsekwencji światową sławę i nieśmiertelność. Jest ona też bezsprzecznie podstawowym źródłem informacji o księżnej. Tłumaczenie pierwszego tomu pamiętników księżnej Daisy von Pless na język polski jest zatem nie tylko ukłonem w kierunku bardzo licznych wielbicieli jej osoby, ale także swoistym aktem sprawiedliwości dziejowej.
Przekładem zajęła się pani Barbara Borkowy, autorka przekładu polskich wersji pozostałych pamiętników.
/54a85140544e92b7b0d08805ec7c0a27/n/daisy-von-pless)
/e91cf4c5-7338-4dee-bbde-534aeeb6c554/n/taniec-na-wulkanie-1873-1918)
/ae40acb8c738d3f9fc7c4034715514dd/n/co-przemilczalam)
/e27a7fec423c79d419023eb0f3b3d21f/n/lepiej-przemilczec)
