Andrea Wulf "Człowiek, który zrozumiał naturę" Nowy Świat Alexandra von Humboldta, przełożyli: Piotr Chojnacki i Katarzyna Bażyńska –Chojnacka,
Kilka dni temu skończyłam czytać biografię Alexandra von Humboldta, a nadal zastanawia mnie, jak to się stało, że ja do tej pory kojarzyłam tego nie mogącego usiedzieć w jednym miejscu podróżnika i przyrodnika jedynie z patronowania wraz z bratem Wilhelmem berlińskiemu uniwersytowi, w ogóle nie znając jego jakże pasjonującego i pełnego dokonań życia.
Marzeniem urodzonego pod koniec epoki oświecenia Alexandra było nie tylko dotarcie do różnorodnych zakątków świata, ale również opowiedzenie o nich innym osobom. W licznych wykładach i jeszcze liczniejszych opracowaniach zwracał uwagę na urodę otaczającego go świata, traktując go w niezwykle, jak na tamte czasy, kompleksowy sposób. Kiedy rewolucja przemysłowa dopiero nabierała rozpędu Alexander już sygnalizował potrzebę ochrony zasobów przyrody, wieszcząc, że dewastacyjna działalność człowieka może mieć w konsekwencji zgubny dla świata wpływ.
Abolicjonista. Przyjaciel Goethego, człowiek zabiegający o poznanie założyciela Stanów Zjednoczonych Thomasa Jeffersona. Dziś moglibyśmy powiedzieć, że jego fanami byli chociażby Charles Darwin, Simón Bolívar, Henry David Thoreau czy wreszcie sam Fryderyk Wilhelm III, na dworze którego był szambelanem.
Jakże fascynujaca okazała się przebogata biografia tego przyrodnika, świetne z resztą osadzona w realiach czasów, w których przyszło mu żyć. Nie ukrywam, że gdyby to tylko było możliwe, z ogromną chęcią bym mu potowarzyszyła.
A okładka – to mistrzostwo świata! Z resztą poprzednia była również niczego sobie.