Jakie jest prawdziwe oblicze mężczyzny, za którego Johanna wyszła za mąż? Najpierw okazuje jej zaufanie, a chwilę później brutalnie ją odtrąca.
Inni też mają swoje problemy. Mille walczy sama ze sobą i targającymi ją uczuciami. W Tillund Annar wie, że nie zazna spokoju, dopóki nie wywiąże się ze złożonej kiedyś obietnicy. Przerażona Solveig odkrywa swoje nieznane dotąd strony.
Przeszłość rzuca długie cienie na gospodarstwo położone nad jeziorem Møjsa. Trwa wojna, niebezpieczeństwo zbliża się wielkimi krokami.