Autor od początku szokuje czytelnika -swą opowieść przedstawia z punktu widzenia Ukraińca, Stieńki Radiszczewa, członka UPA. Akcja rozgrywa się w czasie wojny i tuż po jej zakończeniu na terenach naszych przedwojennych Kresów, obecnie Zachodniej Ukrainy [...] Stieńka, wychowany przez dziadka -ukraińskiego nacjonalistę, jest fanatykiem, już od wczesnego dzieciństwa szczególną nienawiścią darzy Polaków. [...] Można domyślać się, że zdarzenia opisane przez autora nie są całkowicie literacką fikcją. Książka warta uwagi czytelnika. [z recenzji w "Magazynie Literackim", maj 2001] Bohaterami drugiej części są nowe postacie, nowe pokolenie, choć odnajdujemy w fabule kontynuację losów poprzedniego bohatera -Stieńki. Akcja pełna dramatycznych, wstrząsających wydarzeń rozgrywa się głównie na Syberii, w świecie archipelagu Gułag.