Elen uświadamia sobie, że obecność Anny w majątku źle wpływa na wszystkich domowników. Z ciężkim sercem postanawia, że dziewczyna musi opuścić domostwo. Tymczasem Cornelius udaje się do Lillehammer, aby ubiegać się o pracę. Niespodziewanie dzieje się jednak coś, co krzyżuje jego plany...