@tsantsara · 2024-12-11 15:17:24

Przeczytane Biografie, wspomnienia, pamiętniki, dzienniki, listy, rozmowy Literatura czeska (i słowacka) E-audiobook

Vrtělo mi to v nocí hlavou a říkal jsem si, jak se už opravdu proti člověku, což jsem já, bouří jeho biologie s neurologií.

Nie będę pisał recenzji - musiałbym lepiej poznać środowisko Charty 77, by docenić w pełni poziom i szczerość tej literackiej spowiedzi Vaculíka. Jest to swego rodzaju "Projekt PRAWDA" roku 1979 - czasu schyłku socjalizmu. Mniej mnie interesują sympatie pisarza, który był znany ze swej niewierności żonie, a czego on w tym tekście wcale nie ukrywa. Skupiam się na atmosferze opozycji czeskiej i na specyficznie czeskim odbiciu spraw międzynarodowych, jak na przykład wizycie papieża JPII w USA, do czego komentarz autor słyszał we wrześniu tegoż roku w Głosie Ameryki. "Nieźle tam nawywijał" - komentuje, wspominając jego odpowiedź na pytanie feministek amerykańskich, dlaczego nie dopuszcza kobiet do funkcji kapłana.

Podoba mi się, jak odpowiada feministkom, dlaczego jest przeciw kapłankom, skoro popiera ludzkie prawa. Odpowiada im grzecznie, że Pismo Święte o żadnych kapłankach nie mówi. (i dalej już od siebie:) Nie może być nic straszniejszego niż kobieta legitymowana do komunikacji między człowiekiem a Bogiem, która ma dostęp do tajemnicy spowiedzi i przydzieloną ambonę: bicz Boży w rękach diabła! (tłum. zanzara)

Duże wrażenie robi - u nas ich tępota i styl były przecież takie same - zapis typowych dialogów z funkcjonariuszami StB i tych namolnie tępych pytań...
W książce pojawiają się m.in.: Karel Pecka, Eva Kantůrková, Marie Vaculíková, Ivan Klíma i Helena Klímová, Pavel Kohout, Milan Uhde.
W czeskim radio do odsłuchania.

Ocena:

Data przeczytania: 2024-12-23

× 17 Polub, jeżeli spodobała Ci się ta opinia!

Český snář

Ludvik Vaculik

7/10

Najważniejsza książka Vaculíka, wydana w samizdacie w 1981 (27 egzemplarzy), a następnie w Kanadzie, w emigracyjnym wydawnictwie Josefa Škvoreckiego i Dany Salivarovej "68-Publishers" (pierwsze oficj...