Pierwszy tom pism Bakakaj i inne opowiadania, ukazuje się w opracowaniu Zdzisława Łapińskiego. Na edycję niniejszą składają się nie tylko teksty literackie, artykuły, wspomnienia i wywiady Witolda Gombrowicza, ale także pisma wydawane dotąd poza kanonem (zwłaszcza zaś jego listy do rodziny, przyjaciół, krytyków, wydawców i ludzi teatru). Zadaniem edycji krytycznej w pierwszym rzędzie odbędzie się ustalenie definitywnej wersji tekstów literackich Gombrowicza, ponadto znajdziemy tu obszerne, w przeważającej mierze nieznane wcześniej materiały edytorskie, przede wszystkim wcześniejsze wersje, szkice i plany utworów Pisarza. Teksty wszystkich tych utworów są skonfrontowane z zachowanym i autografami, opatrzone przypisami oraz aparatem krytycznym w postaci odmian tekstów i bogatych informacji bibliograficzno-edytorskich. Opracowania krytyczne zawierają też wiadomości na temat historii powstawania utworów i dziejów ich recepcji.