Pojęcie traumy upowszechniło się jako narzędzie opisu w psychoterapii, literaturoznawstwie, badaniach kulturowych, historiografii, badaniach nad wizualnością, czy badaniach Zagłady. Ponadto pewne przejawy traumy stały się kapitałem kulturowym, podstawą tożsamości czy też powodem do dumy. Niniejszy tom przedstawia wybrane aspekty pola badań nazywanego studiami nad traumą czy też teorią traumy rozwijanego w kontekście anglo-amerykańskim. Wyróżniono nastepujące obszary tematyczne: psychoanalityczne odczytania traumy, trauma w obrazach fotograficznych i filmowych, krytyka literackich i kulturowych reprezentacji oraz konteksty krytyczne (postkolonializm oraz biopolityka). Znalazły się tutaj zarówno nowe odczytania tekstów tradycyjnego kanonu za pomocą narzędzi dekonstrukcjonistycznych, analizy przedstawień wizualnych czy też próby przeformułowania założeń tej koncepcji w celu badania kultur niezachodnich lub pomijanych aspektów traumatyzacji w zachodniej nowoczesności.