Opinia na temat książki Anomalia
Przeczytane
E-audiobook
Literatura francuska
e-Audioteka
A ja, który mówię, że śnisz, również sam śnię.
Czuang-tsy
Tym cytatem rozpoczyna francuski autor swą powieść i nie jest to jedyny cytat na początku. Pamiętam bardzo dobrze, że czyta się to bardzo dobrze, język tłumaczenia jest bez zarzutu, podziwiałem tę potoczystość. Wydanie także bardzo dobre. Podobno, jak piszą w blurbie, za sukcesem tej książki stoi jakoby "głód fikcji". Że niby co? Dotąd wszyscy chcieli czytać tylko o rzeczach, które się wydarzyły aż nastąpił przesyt? Faktem jest niezwykła popularność reportażu i publicystyki politycznej w ostatnich dziesięcioleciach, ale przecież pozycji wyssanych z palca też ukazuje się bez liku.
Odmiennością podejścia Le Telliera jest chyba jego "francuskość": jego książka zajmuje się pewnym problemem filozoficznym (co by było, gdyby zdublowano konkretnych ludzi? jak zareagowaliby na to oni sami, a jak czynniki oficjalne?), który został przedstawiony elegancko i pięknym językiem, ale problem jest na tyle ważny, że natychmiast zapominamy całą treść tej książki. Cóż, Francuzi to znani palabryści.
Czuang-tsy
Tym cytatem rozpoczyna francuski autor swą powieść i nie jest to jedyny cytat na początku. Pamiętam bardzo dobrze, że czyta się to bardzo dobrze, język tłumaczenia jest bez zarzutu, podziwiałem tę potoczystość. Wydanie także bardzo dobre. Podobno, jak piszą w blurbie, za sukcesem tej książki stoi jakoby "głód fikcji". Że niby co? Dotąd wszyscy chcieli czytać tylko o rzeczach, które się wydarzyły aż nastąpił przesyt? Faktem jest niezwykła popularność reportażu i publicystyki politycznej w ostatnich dziesięcioleciach, ale przecież pozycji wyssanych z palca też ukazuje się bez liku.
Odmiennością podejścia Le Telliera jest chyba jego "francuskość": jego książka zajmuje się pewnym problemem filozoficznym (co by było, gdyby zdublowano konkretnych ludzi? jak zareagowaliby na to oni sami, a jak czynniki oficjalne?), który został przedstawiony elegancko i pięknym językiem, ale problem jest na tyle ważny, że natychmiast zapominamy całą treść tej książki. Cóż, Francuzi to znani palabryści.
Ocena:
Data przeczytania: 2024-07-24
× 1
Polub, jeżeli spodobała Ci się ta opinia!
/9a828531a3a3c2c946afff0350f1277a/n/anomalia)
3 wydania
Anomalia
Hervé Le Tellier, Andrzej Zieliński
7.1/10
To jedna z najinteligentniejszych współczesnych powieści, a jednocześnie jedna z najbardziej zabawnych. Hervé Le Tellier, spadkobierca Georgesa Pereca i członek hermetycznej grupy OuLiPo, napisał ksi...
Komentarze
Pozostałe opinie
I co z tego, że się dobrze czyta? Pomysł niby fajny, ale początek w pewnym momencie wkurzający. Początek jak początek - 20 procent książki, a każdy rozdzialik o czym innym, bardzo mnie to wkurzało, w...
No ok, niezła książka, ładnie napisana, dobrze się czyta, lekko i szybko, bo rozdziały krótkie, do tego fabuła oparta na ciekawym założeniu, Dick by się nie powstydził takiego punktu wyjścia, Lem by ...
