Temat

Prośby o poprawienie autora / książki

Postów na stronie:
@yhera
@yhera
791 książek 709 postów
2019-11-27 22:48 #
Do połączenia:
https://nakanapie.pl/ksiazka/brisingr
https://nakanapie.pl/ksiazka/brisingr-dziedzictwo-tom-3

https://nakanapie.pl/ksiazka/dziedzictwo-t-1-662418
https://nakanapie.pl/ksiazka/dziedzictwo-tom-2
https://nakanapie.pl/ksiazka/dziedzictwo-tom-ii

https://nakanapie.pl/ksiazka/eldest
https://nakanapie.pl/ksiazka/najstarszy

Dobra, trafiłam na taki kwiatek przy Sparksie:
https://nakanapie.pl/ksiazka/ostatnia-piosenka wśród autorów jest Greg Kinnear :D i jako autor ma przypisane 3 książki! "Przebłysk geniuszu" to film, na podstawie jakiegoś artykułu a nie książki. A więc czy ktoś może usunąć jego profil? 
# 2019-11-27 22:48
Odpowiedz
@katapika
@katapika
176 książek 312 postów
2019-11-28 10:50 #
zrobione
# 2019-11-28 10:50
Odpowiedz
@Justyna_K
@Justyna_K
Bibliotekarz 1015 książek 766 postów
2019-11-27 23:03 #
"Zapach kwiatów kawy" posiada tylko dwa wydania. To ostatnie z tym zamazanym zdjęciem jest do usunięca.

 https://nakanapie.pl/ksiazka/zapach-kwiatow-kawy/inne-wydania 
# 2019-11-27 23:03
Odpowiedz
@katapika
@katapika
176 książek 312 postów
2019-11-28 10:54 #
zrobione
# 2019-11-28 10:54
× 1
Odpowiedz
@Justyna_K
@Justyna_K
Bibliotekarz 1015 książek 766 postów
2019-11-27 23:21 #
"Lekarz obłąkanych" - tutaj mamy jako inne wydanie a to nie jest inne wydanie tylko druga część. Ta okładka z mężczyzną to właśnie drugi tom cyklu a nie inne wydanie.

 https://nakanapie.pl/ksiazka/lekarz-oblakanych/inne-wydania 
# 2019-11-27 23:21
Odpowiedz
@e-ela55
@e-ela55
995 książek 1876 postów
2019-11-27 23:31 #
A i autora przydałoby się 'ujednolicić', Raz jest  jako Xavier de Montépin, raz jako  Ksawery de Montepin.
# 2019-11-27 23:31
Odpowiedz
@Justyna_K
@Justyna_K
Bibliotekarz 1015 książek 766 postów
2019-11-27 23:31 #
Ja już autora ujednolicam bo tam miks jest duży :) 
# 2019-11-27 23:31
× 1
Odpowiedz
@katapika
@katapika
176 książek 312 postów
2019-11-28 11:07 #
zrobione
# 2019-11-28 11:07
× 1
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3809 książek 1076 postów
2019-11-28 02:54 #
Proszę o rozdzielenie Patricka Senecala od reszty https://nakanapie.pl/ksiazka/oko-za-oko/inne-wydania
# 2019-11-28 02:54
Odpowiedz
@katapika
@katapika
176 książek 312 postów
2019-11-28 11:14 #
zrobione
# 2019-11-28 11:14
Odpowiedz
@e-ela55
@e-ela55
995 książek 1876 postów
2019-11-28 09:37 #
# 2019-11-28 09:37
Odpowiedz
@katapika
@katapika
176 książek 312 postów
2019-11-28 11:15 #
usunęłam
# 2019-11-28 11:15
Odpowiedz
@yhera
@yhera
791 książek 709 postów
2019-11-28 09:58 #
# 2019-11-28 09:58
Odpowiedz
@jbutton
@jbutton
68 książek 1432 posty
2019-11-30 11:09 #
zrobione
# 2019-11-30 11:09
Odpowiedz
@denudatio_pulpae
@denudatio_pulpae
1452 książki 60 postów
2019-11-28 10:02 #
Proszę o rozdzielenie:
https://nakanapie.pl/ksiazka/skalpel-292905
to nie jest wydanie "Skalpela" Gerritsen. 
# 2019-11-28 10:02
Odpowiedz
@jbutton
@jbutton
68 książek 1432 posty
2019-11-30 10:53 #
zrobione

# 2019-11-30 10:53
Odpowiedz
@e-ela55
@e-ela55
995 książek 1876 postów
2019-11-28 11:25 #
# 2019-11-28 11:25
Odpowiedz
@jbutton
@jbutton
68 książek 1432 posty
2019-11-30 11:01 #
Połączone, ręka mi zadrżała. Osobiście uważam że książki które posiadają wydanie jednoksiążkowe ze wszystkimi tomami/częściami powinny być połączone w jedną. Jednak nie specjalnie wyrywam się do łączenia ich, ponieważ gdyby czekała nas jakaś zmiana w strukturze bazy danych, żeby je lepiej prezentować - będę musiał je rozdzielać.
# 2019-11-30 11:01
Odpowiedz
@yhera
@yhera
791 książek 709 postów
2019-11-28 11:41 #
tu trzeba oddzielić dwie ostatnie pozycje
https://nakanapie.pl/ksiazka/tango-224281/inne-wydania
# 2019-11-28 11:41
Odpowiedz
@jbutton
@jbutton
68 książek 1432 posty
2019-11-30 11:08 #
zrobione

# 2019-11-30 11:08
Odpowiedz
@Nina
@Nina
1381 książek 141 postów
2019-11-28 15:52 #
# 2019-11-28 15:52
Odpowiedz
@katapika
@katapika
176 książek 312 postów
2019-11-29 12:00 #
zrobione
# 2019-11-29 12:00
× 1
Odpowiedz
@Nina
@Nina
1381 książek 141 postów
2019-11-28 19:14 #
 https://nakanapie.pl/ksiazka/sad-ostateczny/inne-wydania 
tu się wkradł bałagan. Szukałam książki Anny Klejzerowicz. Dwie pierwsze pozycje to wydanie tej samej książki Klejzerowicz. Przy drugiej jednak widnieje nazwisko Sidney Sheldon. Trzecia to zdecydowanie Sheldon więc nie powinna się tu znaleźć 
# 2019-11-28 19:14
× 1
Odpowiedz
@sandrajasona
@sandrajasona
Bibliotekarz 1082 książki 726 postów
2019-11-28 19:20 #
najlepsze jest to że opis jest do Klejzerowicz ten pierwszy  autor jest zły :-/
poprawiłam w pierwszej autora
niestety dlaczego tam jest i jak poprawić tą trzecią pozycję nie wiem ;-)
# 2019-11-28 19:20
Odpowiedz
@Nina
@Nina
1381 książek 141 postów
2019-11-28 20:59 #
sama bym poprawiła, gdybym mogła ale niestety nie mogę 😁
# 2019-11-28 20:59
× 1
Odpowiedz
@sandrajasona
@sandrajasona
Bibliotekarz 1082 książki 726 postów
2019-11-28 22:29 #
 @Nina 
możesz :-) trzeba zrobić dodaj autora, wpisać poprawnie, a potem usunąć złego :-)
zobacz dotychczas tak było :-)
# 2019-11-28 22:29
Odpowiedz
@Nina
@Nina
1381 książek 141 postów
2019-11-29 08:47 #
OO, dzięki. Próbowałam po prostu usunąć starego i nie mogłam, nie przyszło mi do głowy, że mogę dodać :) 
# 2019-11-29 08:47
× 1
Odpowiedz
@jbutton
@jbutton
68 książek 1432 posty
2019-11-30 11:18 #
książki rozdzielone. Wielkie dzięki za ustawienie poprawnych autorów w wydaniach - to bardzo pomaga przy rozdzielaniu.

Niestety nie mam już czasu scalić angielskich tytułów do polskich wydań u Sidney Sheldon. Zapisałem to na później
# 2019-11-30 11:18
× 1
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3809 książek 1076 postów
2019-11-29 00:27 #
# 2019-11-29 00:27
Odpowiedz
@jbutton
@jbutton
68 książek 1432 posty
2019-12-02 19:18 #
zrobione
# 2019-12-02 19:18
Odpowiedz
@Justyna_K
@Justyna_K
Bibliotekarz 1015 książek 766 postów
2019-11-29 09:24 #
Kliknęłam ja książki autorki Joanny Puchalskiej i książki pokazało ale innych autorów :

 https://nakanapie.pl/autorzy/joanna-puchalska/ksiazki 
# 2019-11-29 09:24
Odpowiedz
@yhera
@yhera
791 książek 709 postów
2019-11-29 09:29 #
Widnieje w nich jako tłumaczka. Nie znam autorki, tłumaczy?
# 2019-11-29 09:29
× 1
Odpowiedz
@sandrajasona
@sandrajasona
Bibliotekarz 1082 książki 726 postów
2019-11-29 09:29 #
bo jest jako tłumacz, nie wiem czy tak we wszystkich, ale chyba tak działa system
miałam już tak przy okazji innego autora 
# 2019-11-29 09:29
Odpowiedz
@Justyna_K
@Justyna_K
Bibliotekarz 1015 książek 766 postów
2019-11-29 09:33 #
Nie mam pojęcia czy tłumaczy, a nawet jeśli tak, to dla mnie osobiście jest to denerwujące ciut, bo to nie są jej książki. 
# 2019-11-29 09:33
× 1
Odpowiedz
@sandrajasona
@sandrajasona
Bibliotekarz 1082 książki 726 postów
2019-11-29 09:45 #
więc trzeba się zastanowić, czy zostawiamy tak czy prosimy adminów o wyszukiwanie tylko po autorze i czy da się to zrobić :-)
edit - sprawdziłam, jest tłumaczką


# 2019-11-29 09:45
Odpowiedz
@Justyna_K
@Justyna_K
Bibliotekarz 1015 książek 766 postów
2019-11-29 09:48 #
Sandra, dodałam odpowiedni temat w bibkliotekarzach, żeby tu nie zaśmiecać wątku :) 
# 2019-11-29 09:48
× 1
Odpowiedz
@e-ela55
@e-ela55
995 książek 1876 postów
2019-11-29 11:19 #
# 2019-11-29 11:19
Odpowiedz
@katapika
@katapika
176 książek 312 postów
2019-11-29 12:02 #
zrobione
# 2019-11-29 12:02
Odpowiedz
@e-ela55
@e-ela55
995 książek 1876 postów
2019-11-29 12:12 #
# 2019-11-29 12:12
Odpowiedz
@katapika
@katapika
176 książek 312 postów
2019-11-29 12:28 #
poprawione
# 2019-11-29 12:28
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3809 książek 1076 postów
2019-11-29 17:41 #
Czy nie można by tego egzemplarza usunąć? https://nakanapie.pl/ksiazka/nie-zabija-sie-czarnego-kota istnieją dwa identyczne
# 2019-11-29 17:41
Odpowiedz
@jbutton
@jbutton
68 książek 1432 posty
2019-11-30 10:18 #
cierpliwości, ja takie przypadki rozwiążę raz na zawsze automatycznie. Ale oczywiście na życzenie też poprawię, żeby nie kłuło w oczy ;)
# 2019-11-30 10:18
Odpowiedz
@denudatio_pulpae
@denudatio_pulpae
1452 książki 60 postów
2019-11-29 20:42 #
Tutaj jest coś namieszane:
https://nakanapie.pl/ksiazka/tajemnica-grobowca/inne-wydania
To nie są dwa wydania tej samej książki, trzeba je rozdzielić i poprawić tę, którą napisał Steve Berry (https://nakanapie.pl/ksiazka/tajemnica-grobowca)
# 2019-11-29 20:42
Odpowiedz
@jbutton
@jbutton
68 książek 1432 posty
2019-11-30 10:17 #
poprawione
# 2019-11-30 10:17
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3809 książek 1076 postów
2019-11-29 21:45 #
Nie rozumiem dlaczego akurat przy tej pozycji cyklu https://nakanapie.pl/ksiazka/jutro-2-w-pulapce-nocy-649704 nie zapisuje zmian, a chciałam dodać właśnie przypisanie cyklu. 
# 2019-11-29 21:45
Odpowiedz
@jbutton
@jbutton
68 książek 1432 posty
2019-11-30 10:09 #
już poprawiłem, możesz edytować , popsuty tag to powodował i nie wyświetlał się na ten temat błąd.
# 2019-11-30 10:09
× 1
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3809 książek 1076 postów
2019-11-30 16:06 #
A jednak. Zaczęłam się już domyślać,że to  przycisk "Zapisz" nie działa. Idę ją dodać do cyklu:)
# 2019-11-30 16:06
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3809 książek 1076 postów
2019-11-29 22:32 #
To dwie różne powieści Autorki https://nakanapie.pl/ksiazka/blizny-820965/inne-wydania  Proszę rozdzielić.
# 2019-11-29 22:32
Odpowiedz
@jbutton
@jbutton
68 książek 1432 posty
2019-11-30 10:08 #
zrobione
# 2019-11-30 10:08
× 1
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3809 książek 1076 postów
2019-11-30 16:04 #
O dzięki! nawet moja opinia trafiła pod odpowiedni tytuł:)
# 2019-11-30 16:04
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3034 posty
2019-11-30 09:08 #
(...) proszę o usunięcie duplikatu https://nakanapie.pl/ksiazka/catwoman-zlodziejka-dusz-835862 (...) bo ja dwa dni wcześniej dodałem książkę poprawnie jako wydanie anglojęzycznej wersji (...)
Podejrzewam, że to nie jedna książka z wydawnictwa MAG, która przez tą osobę tak został wprowadzona.
# 2019-11-30 09:08
Odpowiedz
@kazal_ka
@kazal_ka
Admin 32 książki 1176 postów
2019-11-30 10:45 #
@fprefect, dziękuję za zwrócenie uwagi na duplikat. Zostanie to poprawione.
Jednocześnie pozwolę sobie na usunięcie reszty niemerytorycznych komentarzy, które zupełnie nie są tu potrzebne. Przy zgłaszaniu książek wystarczy link i opis problemu. Personalne wycieczki do użytkownika, który coś dodał proszę zachowaj dla siebie lub napisz do mnie w wiadomości prywatnej. Dziękuje.
# 2019-11-30 10:45
× 2
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3034 posty
2019-11-30 11:05 #
Czyli napisałem nieprawdę w owych komentarzach, czy prawdę? Jeśli nieprawdę to słusznie zostały one usunięte, jeśli zaś prawdę to zaczyna wyglądać na zwykłą cenzurę :(
# 2019-11-30 11:05
Odpowiedz
@kazal_ka
@kazal_ka
Admin 32 książki 1176 postów
2019-11-30 11:15 #
Owszem, jest to cenzura słów, które w mojej opinii przekraczają granicę i obrażają innego Kanapowicza. W tym wątku zgłaszamy książki do poprawy, a nie użytkowników, którzy je niewłaściwie wpisali. Do poprawienia książki wystarczy do niej link i informacja, że jest źle wprowadzona lub jest duplikatem lub jest z nią innego rodzaju problem.

Jesli w Twojej czy czyjejkolwiek opinii jest jakiś Kanapowicz, który notorycznie dodaje błędnie książki, proszę o taką informację w wiadomości prywatnej. Chętnie zajmę się wtedy tym tematem :)
# 2019-11-30 11:15
× 4
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3034 posty
2019-11-30 11:20 #
Czy któreś ze słów było obraźliwe wobec tego użytkownika? Czy któreś z określeń przeze mnie użytych mówiło nieprawdę lub bezpodstawnie oczerniało tego użytkownika? 
Jak rozumiem należy założyć osobny temat do zgłaszania podobnych działań takich użytkowników tam taka informacja będzie merytorycznie uzasadniona. Czy udajemy, że wszystko jest pięknie?

Edit: Czy nie lepiej jest poskromić takie działania niż naprawiać ich skutki?
# 2019-11-30 11:20
Odpowiedz
@jbutton
@jbutton
68 książek 1432 posty
2019-11-30 11:30 #
Poprawione. @fprefect nie potrzebnie się denerwujesz. Zaufaj nam. Teraz nie mogę poświęcić na to czasu, ale jak skończymy najpotrzebniejsze funkcjonalności i poprawki, to rozwiążę wszystkie takie problemy automatycznie w pikosekundę. A jak będą narzędzia dla bibliotekarzy, których nie mogę się doczekać to będziecie mogli poprawiać wszystko od ręki. 
# 2019-11-30 11:30
Odpowiedz
@kazal_ka
@kazal_ka
Admin 32 książki 1176 postów
2019-11-30 11:32 #
Tak jak pisałam na koniec poprzedniej wiadomości, problem z użytkownikami zgłaszaj proszę do mnie w wiadomości prywatnej :)
W tym wątku dla szybkiej i sprawnej pracy osób poprawiających książki wystarczy link do złej książki.
Nie będziemy zakładać wątków dotyczących użytkowników, ponieważ nakanapie to miejsce życzliwe każdemu, nawet jeśli popełnia błędy w bazie. To naszą rolą jest, by tak modyfikować bazę, by tych błędów dało się popełnić jak najmniej, nad czym każdego dnia pracujemy :)
# 2019-11-30 11:32
× 4
Odpowiedz
@fprefect
@fprefect
1214 książek 3034 posty
2019-11-30 11:37 #
Ja się nie denerwuję, próbuję się tylko dowiedzieć dlaczego moje słowa są cenzurowane? Nie użyłem żadnych obraźliwych zwrotów, nie napisałem nieprawdy, nie użyłem nawet słowa, które w tym przypadku byłoby adekwatne ale jest zabronione, więc go nie użyłem. Cenzura jest znacznie gorsza od nawet lekkiej obrazy i to z nią należy walczyć. 
Zaś Twoje słowa nie tłumaczą dlaczego nie można pokazywać dlaczego tak nie należy robić tylko zabierać czas bibliotekarzom (ja już do nich nie należę, więc mi to tam koło lata) na ciągłe poprawianie źle, a być może nawet złośliwie wprowadzonych bubli niż napiętnowanie takich działań aby się one nie powtarzały.

Edit to muszę Cię poinformować, że masz w takim układzie mnóstwo roboty z pousuwaniem zbędnych i nie na temat wypowiedzi w różnych tematach, chyba że chodzi tylko o moje wypowiedzi?
# 2019-11-30 11:37
Odpowiedz
@kazal_ka
@kazal_ka
Admin 32 książki 1176 postów
2019-11-30 11:47 #
Ok, kończymy dyskusję. Podsumowując:
- pracujemy nad nową wersją formularza dodawania książek, który wyeliminuje tego typu problemy
- nie osądzamy publicznie ludzi, problemy z użytkownikami proszę zgłaszać do któregoś z adminów prywatnie
I wielkie dzięki za zgłoszenie, już poprawione :)
# 2019-11-30 11:47
Odpowiedz
@Jagrys
@Jagrys
Bibliotekarz 890 książek 3450 postów
2019-11-30 11:39 #
Tutaj jest małe zamieszanie
https://nakanapie.pl/szukaj/ksiazki?q=quinn+-+o%C5%9Bwiadczyny

Prosiłam o połączenie wydań i to zostało zrobione, ale trafiłam na duplikat
https://nakanapie.pl/ksiazka/oswiadczyny-818132
https://nakanapie.pl/ksiazka/oswiadczyny-415280
Usunęłabym pierwsze, zostawiła drugie i połączyła z tym  https://nakanapie.pl/ksiazka/oswiadczyny-777382

# 2019-11-30 11:39
Odpowiedz
@jbutton
@jbutton
68 książek 1432 posty
2019-11-30 13:17 #
Poprawione
# 2019-11-30 13:17
Odpowiedz
@sandrajasona
@sandrajasona
Bibliotekarz 1082 książki 726 postów
2019-11-30 12:09 #
https://nakanapie.pl/ksiazka/to-okropne-sredniowiecze-816255
i ktoś go niedawno, albo wstawił, albo coś jest nie tak, bo dopiero co tam robiłam początkowe porządki i tego nie było :-(
do usunięcia - duplikat 
# 2019-11-30 12:09
Odpowiedz
@jbutton
@jbutton
68 książek 1432 posty
2019-11-30 13:18 #
poprawione
# 2019-11-30 13:18
× 1
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3809 książek 1076 postów
2019-11-30 16:03 #
W ferworze prac naprawczych została pominięta moja wcześniejsza prośba odnośnie książki Zaborowskiej
 i podpięcie do głównego wydania https://nakanapie.pl/ksiazka/rajskie-ptaki-782616 dwóch części:
https://nakanapie.pl/ksiazka/rajskie-ptaki-cz-i
https://nakanapie.pl/ksiazka/rajskie-ptaki-cz-ii 
Z góry dziękuję:)
# 2019-11-30 16:03
Odpowiedz
@jbutton
@jbutton
68 książek 1432 posty
2019-11-30 18:09 #
zrobione :)
# 2019-11-30 18:09
Odpowiedz
@Chassefierre
@Chassefierre
Trickster 1250 książek 3050 postów
2019-11-30 16:03 #
Hej wszystkim!
Przy okazji dodawania zdjęcia okładki do książki ,,Doktor Strangelove (...)'' zorientowałam się, że... niby są dwa wydania:
https://nakanapie.pl/ksiazka/doktor-strangelove-albo-jak-nauczylem-sie-nie-bac-i-pokochalem-bombe/inne-wydania
Ale tak naprawdę, to wygląda mi na to, że wydanie jest jedno, ale zdublowane:
Czy dałoby się to naprawić? 



# 2019-11-30 16:03
Odpowiedz
@jbutton
@jbutton
68 książek 1432 posty
2019-11-30 18:12 #
hej tak to standardowy problem duplikatu wydania z tym samym ISBN (jedno ISBN-13 jedno ISBN-10) za jakiś tydzień to wyczyszczę
# 2019-11-30 18:12
× 1
Odpowiedz
@Asamitt
@Asamitt
Bibliotekarz 3809 książek 1076 postów
2019-11-30 21:07 #
@Justyna_K
@Justyna_K
Bibliotekarz 1015 książek 766 postów
2019-12-01 10:16 #
To wydanie (jest to drugie wydanie, a nie osobna książka w serii) :  https://nakanapie.pl/ksiazka/szmaciana-lalka    powinno zostać dodane jako inne wydanie tej książki :  https://nakanapie.pl/ksiazka/ragdoll 
# 2019-12-01 10:16
Odpowiedz
@katapika
@katapika
176 książek 312 postów
2019-12-01 14:32 #
poprawione :)
# 2019-12-01 14:32
× 1
Odpowiedz
@sandrajasona
@sandrajasona
Bibliotekarz 1082 książki 726 postów
2019-12-01 13:21 #
pojawiła się teraz - jest tam "Marta Rudnicka" nie Olga - więc w sumie nie wiem dlaczego:-/
ostatnia pozycja
https://nakanapie.pl/szukaj/ksiazki?q=Olga+Rudnicka
# 2019-12-01 13:21
Odpowiedz
@e-ela55
@e-ela55
995 książek 1876 postów
2019-12-01 16:21 #
Ale se ktoś dodał książkę :(  Nawet tytuł jest zły
https://nakanapie.pl/ksiazka/rytual-wody
# 2019-12-01 16:21
Odpowiedz
@katapika
@katapika
176 książek 312 postów
2019-12-01 16:56 #
Niestety tak bywa. Na szczęście tytuł każdy może poprawić :) Już zrobione.
# 2019-12-01 16:56
Odpowiedz
@e-ela55
@e-ela55
995 książek 1876 postów
2019-12-01 21:59 #
Tak, tytuł można zmienić, ale taka książka już była
https://nakanapie.pl/ksiazka/rytualy-wody-810146
# 2019-12-01 21:59
× 1
Odpowiedz
@katapika
@katapika
176 książek 312 postów
2019-12-02 08:08 #
Faktycznie, już była, nie zauważyłam. Już połączyłam :)
# 2019-12-02 08:08
× 1
Odpowiedz
@e-ela55
@e-ela55
995 książek 1876 postów
2019-12-01 16:48 #
# 2019-12-01 16:48
Odpowiedz
@katapika
@katapika
176 książek 312 postów
2019-12-01 17:07 #
zrobione
# 2019-12-01 17:07
Odpowiedz
Postów na stronie:
Odpowiedź
Grupa

nakanapie.pl

O tym co nowego w serwisie, o Waszych pomysłach i o nas