“Żołnierz krew przelewa, poeta przelewa atrament. Tyczyna pióro w kałamarzu macza. Zanim pióro do papieru doniesie, atrament wysycha. Czasami czysty arkusz może opowiedzieć więcej niż zapisany. Żołnierz raport o przeniesienie do rezerwy składa. I tylko poeta pola walki nie opuszcza.”
"Nowiutki rower starych binokli" (oryginalne wydanie w 2007) - tom poetycki wybitnego ukraińskiego poety Wasyla Słapczuka - jest wyjątkowym zjawiskiem we współczesnej poezji, być może nawet nie tylko...