Norwegia rok 1559. Czasy zabójcze dla trojga przeniesionych w czasie o kilkaset lat ziemian. Misja wciąż ta sama- Dotrzeć do Sebastiana Alchemika i zdobyć Oko Jelenia. Lecz na razie muszą ukrywać się przed katem i namiestnikiem. Pomaga im członek Bractwa Świętego Olafa- Nils. W czasie pobytu u Nilsa Marek i Staszek odkrywają tajemnice Heli. Kim była w czasie powstania i jaka miała rolę. Niestety, trójka bohaterów będą musieli się rozstać. Marek zostaje wysłany ma statek Petera Hansavritsona, a Staszek z Helą mają udać się do odległej wioski za górami.Jak potoczy się dalszą przygoda? Jak trójka bohaterów poradzi sobie oddzielnie? Jak Marek poradzi sobie na statku i jak Staszek z Helą przetrwają norweską zimę w górach?
Witaj w świecie, z którego tak blisko do? piachu Wyobraź sobie, że dziś znaczy przed wiekami, a doczekanie jutra graniczy z cudem... Norwegia A.D. 1559 to czasy zabójcze dla trojga współczesnych Ziemi...