“W dzieciństwie zdiagnozowano u niego ADHDDAAADHD (n.w.) ABT, co oznaczało zespół niezwykłej wymyślności w zamącaniu kanonów upaleniem oraz nadpobudliwości wzdęciowej z zaburzeniami koncentracji uwagi (nie wspominając) nieco zbytnio rozwiniętej. Nawet jako człowiek dorosły Zaphod nie był w stanie zapanować nad tym stanem, nigdy bowiem nie pamiętał, na co choruje.”
I jeszcze jedno… zaczyna się tam, gdzie kończy się W zasadzie niegroźna, piąta część Autostopem przez Galaktykę. W książce powracają ukochani przez czytelników bohaterowie, zgraja dziwaków, ekscentryk...