“Targ staroci wyglądał tak, jakby Bóg się potknął i wszystko wypadło mu z torby.”
Aleksy, kipiący gniewem nastolatek, po ukończeniu szkoły zamierza pojechać z kolegami do Amsterdamu, zamiast tego jednak udaje się z matką na wieś do Francji. Mają spędzić razem lato. Ich trudna rela...