“Nic nie poradzisz. Nie ma pomyłek. Opuszczaj gatki, Wystawiaj tyłek.”
"Portret artysty z czasów młodości", wydany w 1916 r., to pierwsza opublikowana powieść Jamesa Joyce'a (1882-1941), znanego polskiemu czytelnikowi z przekładów poezji, zbioru opowiadań "Dublińczycy", ...