die beiden Phänomene
Gemüt und ankerloses Schiff,
sie lassen sich recht gut vergleichen:
beide halten äußerst selten
den geraden Kurs,
sind oft vin ungeschützten Hafen,
bewegen sich heran und fort,
werden hin und her gewogt.
So treibt Begehren ohne Führung,
Gefühl der unbestimmten Liebe
dahin als ankerloses Schiff -
in genau der gleichen Weise!
s. 88-89
Został dodany przez: @tsantsara@tsantsara
Pochodzi z książki:
Die Geschichte der Liebe von Tristan und Isolde
Die Geschichte der Liebe von Tristan und Isolde
Gottfried von Straßburg
7/10
Seria: Universal-Bibliothek

Słynna wierszowana powieść średniowieczna z pocz. XIII w., opisująca historię romansu Tristana i Izoldy. Napisana w języku górnoniemieckim, przetłumaczona została na niemiecki współczesny.

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl