“Chłopcze, chłopcze, gdyby wszystko było tak proste na tym świecie. Nie uratuje cię ani srebro, ani osika, ani święty krzyż. Życie przeciw śmierci, miłość przeciw nienawiści... i siła przeciwko sile, dlatego że siła nie posiada moralnych kategorii. Wszystko jest bardzo proste.”
Współczesna Moskwa. Trwa tysiącletni rozejm między siłami Ciemności i Światła. Każda ze stron, w ramach Wielkiego Traktatu powołała do życia organa stojące na straży porządku. Tytułowy "Nocny Patrol" ...