Cytaty Tan Twan Eng

“Zazdrościć tubylcowi, który leży pod drzewem i bawi się swoimi jajami, pomyślał. Jakże upadają potężni. ”

“- Zawsze poznajesz tylko jeden aspekt. Nigdy nie możesz uzyskać całej prawdy, całej historii. ”

“Wszyscy to robimy: bawimy się prawdą, modelujemy ją tak, by pokazać się światu z jak najlepszej strony.”

“Świadkowie przepisują swoje wspomnienia, zmieniają to, co zrobili i powiedzieli; przeinaczają fakty.”

“Delikwent przyzna się tylko do tego, do czego musi się przyznać, żeby się oczyścić. ”

“Nikt nigdy nie składa pełnych, kompletnych zeznań.”

“Dla niektórych uniknięcie kary bywa cięższym... brzemieniem niż lęk przed tym, że ktoś ich złapie. ”

“- Ci dwoje niezbyt dużo ze sobą rozmawiają, co? On częściej odzywa się do psa niż do niej. I lepiej go traktuje...”

“Tak jest zawsze, gdziekolwiek podróżowali. Gerald wyniuchał już mężczyzn podzielających jego upodobania. Willie zazdrościł mu tej umiejętności - sam nigdy tego nie potrafił: poznać kogoś, atrakcyjnego nieznajomego, i wyrazić zainteresowanie nim wyłącznie za pomocą wymiany spojrzeń. ”

“Ciekawe, czy biedaczka zdaje sobie sprawę, że jej mąż sypia z mężczyznami.”

“Jak ktoś się zacina, to jest inaczej. Taka osoba... męczy się... żeby wycisnąć... z siebie... każde kolejne słowo. Można to nazwać werbalnym zatwardzeniem. ”

“Wille wyrzucił żonę z myśli. Od kiedy wyjechał z Anglii, już wiele miesięcy temu, w ogóle o niej nie myślał i nie miał najmniejszej ochoty - ani, Bogu dzięki, potrzeby - żeby teraz to zmienić. ”

“Zastanawiałam się często, co z dwojga było bardziej uciążliwe: cisza pustyni czy cisza między mężem i żoną. ”

“Opowieść, niczym górski ptak, może ponieść imię poza chmury, poza sam czas. ”