/73f4453c96203949a7fd8599140d72fa/n/hanna-sygietynska-kwoczynska)
Honorowa Obywatelka Miasta Siedlce, odkrywczyni - razem z Izabelą Galicką - obrazu El Greca "Ekstaza Św. Franciszka".
W 1964 r. z Izabellą Galicką dokonały w Kosowie Lackim odkrycia jedynego w Polsce obrazu El Greca – "Ekstaza św. Franciszka". Była historykiem sztuki, regionalistką i laureatką licznych nagród i odznaczeń. W 2009 r., wraz z Izabelą Galicką, zostały odznaczone w Siedlcach krzyżem oficerskim Orderu Odrodzenia Polski przez Śp. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego. To wysokie odznaczenie państwowe przyznane zostało obu Paniom za "odkrycie obrazu i wkład w gromadzenie dóbr kultury w Polsce".
Warszawianka, córka architekta Aleksandra i Jadwigi Bahr. Po maturze w liceum im. Żmichowskiej w Warszawie, rozpoczęła studia z zakresu historii sztuki na Uniwersytecie Warszawskim, zakończone w 1954 r. pracą magisterską pod kierunkiem prof. Stanisława Lorentza. Po studiach pracowała w Muzeum Ziemi w Warszawie, a następnie w Instytucie Sztuki PAN w dziale Katalogu Zabytków Sztuki, jako współredaktor (z Izabellą Galicką) tomów dotyczących powiatów województwa warszawskiego.
W 1964 r. z Izabellą Galicką dokonały w Kosowie Lackim odkrycia jedynego w Polsce obrazu El Greca – Ekstaza św. Franciszka. Wśród licznych artykułów na temat tego obrazu, napisanych wspólnie z I. Galicką do najważniejszych należą: „Nieznany obraz w Kosowie z serii franciszkańskiej El Greca” (opublikowany w Biuletynie Historii Sztuki w 1966 r.), w którym po raz pierwszy przypisały obraz autorstwu El Greca oraz artykuł „Ein ubekannter Heiliger Franciskus In Ekstase des El Greco In Polen” (Atribus et Historiae, 2006), w którym umieściły hipotezę o obrazie kosowskim, jako pierwowzorze dla serii franciszkańskiej El Greca. Wspólnie publikowały artykuły o dziele mistrza z Toledo, także w fachowej prasie hiszpańskiej, włoskiej i angielskiej.
Hanna Sygietyńska miała na swoim koncie wiele publikacji z zakresu sztuki. Wymienić tu należy: 40 tomów Katalogu Zabytków Sztuki, wspólnie z I. Galicką, w tym m.in. z powiatów siedleckiego, sokołowskiego, węgrowskiego i łosickiego oraz książki „Kamień w architekturze i rzeźbie Warszawy”, „Odkrywanie sztuki – sztuka odkrywania” (z I. Galicką), „Stary pan w czarnym niemodnym surducie” – monografia dziadka, Antoniego Sygietyńskiego, literata i znanego krytyka literackiego i muzycznego czy „Najtrudniejsze jest pierwsze piętnaście lat”. Opublikowała także liczne artykuły w czasopismach naukowych krajowych i zagranicznych oraz w opracowaniach zbiorowych: „Warszawa, jej dzieje i kultura”, „Dzieje Mazowsza”, „Zamość i Zamojszczyzna w dziejach i kulturze polskiej” oraz w monografiach miast i powiatów wschodniej Polski.
Była laureatką licznych nagród i odznaczeń. W 2009 r., wraz z Izabelą Galicką, zostały odznaczone w Siedlcach krzyżem oficerskim Orderu Odrodzenia Polski przez Śp. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego. To wysokie odznaczenie państwowe przyznane zostało obu Paniom za „odkrycie obrazu i wkład w gromadzenie dóbr kultury w Polsce”.
W 2014 roku została laureatką „Aleksandrii” - honorowej nagrody Prezydenta Miasta Siedlce.
W 1964 r. z Izabellą Galicką dokonały w Kosowie Lackim odkrycia jedynego w Polsce obrazu El Greca – Ekstaza św. Franciszka. Wśród licznych artykułów na temat tego obrazu, napisanych wspólnie z I. Galicką do najważniejszych należą: „Nieznany obraz w Kosowie z serii franciszkańskiej El Greca” (opublikowany w Biuletynie Historii Sztuki w 1966 r.), w którym po raz pierwszy przypisały obraz autorstwu El Greca oraz artykuł „Ein ubekannter Heiliger Franciskus In Ekstase des El Greco In Polen” (Atribus et Historiae, 2006), w którym umieściły hipotezę o obrazie kosowskim, jako pierwowzorze dla serii franciszkańskiej El Greca. Wspólnie publikowały artykuły o dziele mistrza z Toledo, także w fachowej prasie hiszpańskiej, włoskiej i angielskiej.
Hanna Sygietyńska miała na swoim koncie wiele publikacji z zakresu sztuki. Wymienić tu należy: 40 tomów Katalogu Zabytków Sztuki, wspólnie z I. Galicką, w tym m.in. z powiatów siedleckiego, sokołowskiego, węgrowskiego i łosickiego oraz książki „Kamień w architekturze i rzeźbie Warszawy”, „Odkrywanie sztuki – sztuka odkrywania” (z I. Galicką), „Stary pan w czarnym niemodnym surducie” – monografia dziadka, Antoniego Sygietyńskiego, literata i znanego krytyka literackiego i muzycznego czy „Najtrudniejsze jest pierwsze piętnaście lat”. Opublikowała także liczne artykuły w czasopismach naukowych krajowych i zagranicznych oraz w opracowaniach zbiorowych: „Warszawa, jej dzieje i kultura”, „Dzieje Mazowsza”, „Zamość i Zamojszczyzna w dziejach i kulturze polskiej” oraz w monografiach miast i powiatów wschodniej Polski.
Była laureatką licznych nagród i odznaczeń. W 2009 r., wraz z Izabelą Galicką, zostały odznaczone w Siedlcach krzyżem oficerskim Orderu Odrodzenia Polski przez Śp. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego. To wysokie odznaczenie państwowe przyznane zostało obu Paniom za „odkrycie obrazu i wkład w gromadzenie dóbr kultury w Polsce”.
W 2014 roku została laureatką „Aleksandrii” - honorowej nagrody Prezydenta Miasta Siedlce.
/o-977692/n/powrot-do-wspomnien)
