Paweł Zarychta – jest doktorem nauk humanistycznych, pracownikiem Instytutu Filologii Germańskiej UJ, w wolnych chwilach tłumaczem. W pracy naukowej zajmuje się literaturą niemieckojęzyczną XVIII i XIX w., specjalizuje się w badaniach rękopisów niemieckich z tego okresu. W polu jego zainteresowań leżą ponadto polsko-niemiecki transfer literacki, teoria i praktyka przekładu.
/5e823c557206a304f51b895f6c95faad/n/pawel-zarychta)
Zostań fanem autora:
Książki
/769e6fc5-4f77-46df-a75e-6e4f1fc874b5/n/noc-mordercow-kazn-polskich-profesorow-we-lwowie-i-holokaust-w-galicji-wschodniej)
Noc morderców. Kaźń polskich profesorów we Lwowie i holokaust w Galicji Wschodniej
Dieter Schenk
9/10
Książka opisuje jedno z najbardziej tragicznych a zapomnianych wydarzeń z okresu II wojny światowej. 2 lipca 1941 r., dwa dni po wkroczeniu wojsk niemieckich do Lwowa został aresztowany wielokrotny pr...
/72cd81862ba5ef4dfd900b518f4b405b/n/miedzy-literaturami-rozmowy-z-tlumaczami-o-pisarzach-jezyka-niemieckiego)
Między literaturami. Rozmowy z tłumaczami o pisarzach języka niemieckiego
Piotr de Bończa Bukowski, Paweł Zarychta
Seria:
(WY)TŁUMACZENIA
Tłumacze literatury pięknej wychodzą z cienia, są coraz wyraźniej widoczni i zyskują należną im podmiotowość twórców. Dostrzegamy dziś, że to oni właśnie piszą historie literatur obcych w Polsce, kre...
