Ostap Sływynski
Zostań fanem autora:

Ostap Sływynski

Autor, 46 lat
Urodzony 14 października 1978 roku na Ukrainie (Lwów)
Ostap Sływynski - poeta, tłumacz, slawista. Opublikował książki poetyckie: „Ofiarowanie wielkiej ryby” (1998), „Linia południowa” (2004), „Piłka w ciemności” (2008), „Ruchomy ogień” (2009), „Adam” (2012), „Zimowy król” (2018). Przekłada z języków: angielskiego, białoruskiego, bułgarskiego, macedońskiego, polskiego, rosyjskiego. Wśród autorów, których tłumaczy na ukraiński, są m.in.: Czesław Miłosz, Tadeusz Różewicz, Jacek Podsiadło, Marcin Świetlicki, Andrzej Stasiuk, Olga Tokarczuk, Mikołaj Łoziński, Derek Walcott, Robert Bly, Georgi Gospodinow. Za przekład książki Andrzeja Stasiuka W drodze do Babadag otrzymał Nagrodę Ambasady RP w Ukrainie za najlepszy przekład roku 2007. Stypendysta programu Homines Urbani w 2008 roku. Stypendysta m.in. Willi Dedecjusza i programu Gaude Polonia (2003), laureat Nagrody im. Bohdana Ihora Antonycza (1997) oraz nagrody Huberta Burdy (2009). Uhonorowany odznaką Zasłużony dla Kultury Polskiej. Mieszka we Lwowie.

Książki

Adam
Adam
Ostap Sływynski

Słówkiem, które sponsoruje tom „Adam” Ostapa Sływynskiego jest epifania, nie zawsze jednak poprzez metafizyczne konteksty którejś z tradycji duchowych – ujawnia się bowiem ona także w historiach miłos...

Herito - nr 34 - Kobiety Europy Środkowej
czasopismo
Herito - nr 34 - Kobiety Europy Środkowej
Jacek Purchla, Olga Drenda, Kamila Buchalska, Czesława Frejlich ...
Cykl: Herito, tom 34

Dostrzeganie roli kobiet w historii jest sprawą stosunkowo nową. Na początku lat 70. XX wieku powstaje termin „herstory” dla określenia historii opowiadanej z kobiecego punktu widzenia. Choć na łam...

Ruchomy ogień
Ruchomy ogień
Ostap Sływynski

Na tom "Ruchomy ogień" składają się utwory z trzech książek poetyckich znanego ukraińskiego poety, tłumacza literatury polskiej, animatora kultury. Są to wiersze o niewidocznych związkach, które łączą...

Syrynga
Syrynga
Ostap Sływynski
Seria: Biblioteka Poezji Ukrainy

Jeden z dziesięciu tomików z pierwszej serii Biblioteki Poezji Ukraińskiej "W obliczu wojny" wydanej przez Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” z Sejn.

Serie i Cykle

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl