Krzysztof Umiński – debiutował relacjami z podróży po Bliskim Wschodzie drukowanymi w prasie turystycznej. Później publikował recenzje, eseje i wywiady (w „Bluszczu”, „Dwutygodniku”, „Literaturze na Świecie”, „Nowych Książkach”, „Przeglądzie Politycznym”) i pisywał scenariusze (Kamper, Córka trenera). Tłumaczył książki m.in. Alberta Cohena, Sorena Gaugera, Rohintona Mistry’ego, Arundhati Roy i George’a Saundersa oraz francuskie komiksy. Jego przekład reportażu Masakra w El Mozote Marka Dannera znalazł się w finale Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. Trenuje tajski boks, stoczył kilka walk, m.in. na Mistrzostwach Polski i Pucharze Polski. Trzy tłumaczki to jego debiut książkowy.
/c6528410c1cfb87e4f6f5507a86ea881/n/krzysztof-uminski)
Zostań fanem autora:
Krzysztof Umiński
Autor, 40 lat 5 czytelników
7.4
/10
5 ocen z 1 książki,
przez 5 kanapowiczów
przez 5 kanapowiczów
Urodzony w 1984 roku w Polsce
Kategorie
Czasopisma , Literatura faktu , Literaturoznawstwo , Naukowe i popularnonaukowe , Psychologia , Biografia
Czasopisma , Literatura faktu , Literaturoznawstwo , Naukowe i popularnonaukowe , Psychologia , Biografia
Książki
/b4162f75f191a885edd0f1d499cc412b/n/wielki-zly-lis)
Wielki zły lis
Benjamin Renner
8.6/10
Tytułowy wielki zły lis wcale nie jest wielki ani zły. W dodatku ma strasznego pecha. Każda jego wyprawa do kurnika kończy się jakimś wypadkiem i upokorzeniem, przez co jest pośmiewiskiem całej okol...
/3d5b8c69088f70a7bf0e0eb0fbc98663/n/imitacja-zycia)
Imitacja życia
Soren Gauger
5.8/10
Seria:
Seria Przekładów pod redakcją Aleksandry Małeckiej i Piotra Mareckiego
„Imitacja życia” zaczyna się kraksą samochodową w nienazwanym arabskim kraju. Na skutek wypadku Martin nie zdąża na samolot do domu i zostaje wysłany do luksusowego międzynarodowego hotelu, aby pocze...
/eb7bd94f-13c8-4057-a63f-faa6405d58fd/n/trzy-tlumaczki)
2 wydania
Trzy tłumaczki
Krzysztof Umiński
7.4/10
Trzy tłumaczki to opowieść o Marii Skibniewskiej, Joannie Guze i Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej – trzech wielkich i wybitnych polskich tłumaczkach. To także opowieść o warsztacie tłumaczy, ich w...
/836103ab7fc7ecbb50547255eca3f660/n/czarne-nenufary)
Czarne nenufary
Fred Duval, Michel Bussi, Didier Cassegrain
8/10
Adaptacja kryminalnej powieści Michela Bussiego, która w 2011 stała się sensacją we Francji, wspięła się na szczyty list bestsellerów i otrzymała kilkanaście nagród dla najlepszego kryminału roku. ...
/e907c40c-3681-4b27-8181-7a755a33364b/n/kapiel-w-stawie-podczas-deszczu)
Kąpiel w stawie podczas deszczu
George Saunders
8/10
Bestseller „New York Times’a”. Jedna z najważniejszych książek 2021 roku w USA. Autor nagrodzonego Bookerem Lincolna w Bardo George Saunders sięga po mistrzów opowiadania: Czechowa, Gogola, Tołsto...
/35abbc525fe9d89a7206d4ee4f5991ce/n/sila-snow)
Siła snów
Alice Robb
7.3/10
Skoro trzeba przespać jedną trzecią życia – a wszystko wskazuje, że tak jest – to czy chcecie również przespać swoje sny? Alice Robb to amerykańska dziennikarka zafascynowana snem. Szczególnie intere...
/64b00524-7393-43a5-8ffe-45448166a249/n/trzeba-ratowac-swieta)
TRZEBA RATOWAĆ ŚWIĘTA!
Benjamin Renner
9.3/10
Zwierzęta z gospodarstwa znanego z komiksu „Wielki zły lis” Benjamina Rennera szykują się do zimy. A jeśli zima, to nie tylko śnieg, ale także święta Bożego Narodzenia! Jest jednak mały problem - kacz...
/de902005a23baf09ddf4c38da26228a0/n/nieznajomy)
Nieznajomy
Anna Sommer
6.5/10
Helena pracuje w sklepie z ubraniami. Pewnego dnia w jednej z przebieralni znajduje… noworodka. Postanawia go zatrzymać, ale utrzymuje to w tajemnicy przed wszystkimi, nawet przed swoim partnerem An...
/8cbed0feb41cf28e04c2ef966f1cfc5f/n/bibliomulica-z-kordoby)
Bibliomulica z Kordoby
Wilfrid Lupano
9/10
Eunuch, niewolnica, złodziej i mulica próbują ocalić bezcenne... książki! Jest rok 976, a jedna z największych bibliotek czasów średniowiecza za chwilę spłonie w Kordobie – hiszpańskim mieście, kt...
/7e91a720-417a-4979-82b7-3bff7f9d3f2f/n/literatura-na-swiecie-nr-1-2-2016-534-535)
czasopismo
Literatura na świecie nr 1-2/2016 (534-535)
Albert Cohen, Louis Scutenaire, Paul Nougé, Gellu Naum ...
Seria:
Literatura na świecie
Surrealiści trzech krajów łączą się z Albertem Cohenem
/a2ab5606-a9de-4eed-92c2-a66544810e8d/n/ludzie-przeciw-technologii-jak-internet-zabija-demokracje-i-jak-ja-mozemy-ocalic)
Ludzie przeciw technologii. Jak internet zabija demokrację (i jak ją możemy ocalić)
Jamie Bartlett
Autor dowodzi, że dalszy rozwój cyfrowych narzędzi komunikacyjnych – technologii – jest nie do pogodzenia z dalszym trwaniem liberalnych instytucji – demokracji. Demokracja liberalna wykształciła się ...
