Cytaty Kazuo Ishiguro

“Poza tym te sterane życiem, odziane w łachmany kobiety były przecież dawniej niewinnymi dziewicami, niekiedy odznaczały się urodą i wdziękiem, a prawie zawsze świeżością, która często wystarcza, by zyskać w oczach mężczyzny.”

“Szybkie spojrzenie, gest ręki, jedno krótkie słowo; prawdziwi wojownicy nie potrzebują nic więcej, by przekazać jeden drugiemu swe życzenia. ”

“W ogniu walki nie ma czasu na długie tłumaczenia. ”

“Bo skoro jesteśmy śmiertelni, starajmy się przynajmniej przypodobać Bogu, przemierzając tę ziemię. ”

“Jaką korzyść daje człowiekowi bycie tak wysokim?”

“Czy nie lepiej byłoby pozostawić niektóre rzeczy w ukryciu?”

“Sędziwy wiek może być najlepszym przebraniem. ”

“... na tym świecie dobrze jest zachować ostrożność.”

“- Kiedy osnuwa nas ta mgła, drogocenne jest każde wspomnienie i powinniśmy je pielęgnować. ”

“- Co takiego mogliśmy, u licha, zrobić, że Bóg się tego wstydzi?”

“... kiedy Bóg czegoś nie pamięta, trudno się dziwić, że my też nie możemy sobie tego przypomnieć. ”

“... sam się sobie dziwię, że mieszkam wśród tych dzikusów. Lepiej by mi było w dole pełnym szczurów. ”

“- Któż nie chciałby się pozbyć drobnych dolegliwości? Wszyscy się na nie skarżymy i nikt ich nie lubi.”

“- Zastanawiam się czy bez wspomnień nasza miłość nasza miłość po prostu zwiędnie i umrze. ”

“- Co ty opowiadasz księżniczko? Jak może zwiędnąć nasza miłość? Czyż nie jest silniejsza niż wtedy, gdy byliśmy młodzi i durni?”

“- Ale czyż nie jest trudno odkryć, co naprawdę tkwi w ludzkich sercach, panie? - zapytała Beatrice. - Pozory tak często mylą. ”

“- Nie przejmuj się księżniczko - powiedział jednak głośno i nawet z pewnym przekonaniem. - Po prostu się nie przejmuj. ”

“To dziwne jak świat zapomina o ludziach i rzeczach, które wydarzyły się zaledwie wczoraj i przedwczoraj. Tak jakby dotknęła nas wszystkich jakaś choroba.”

“- Bóg raduje się widząc po raz kolejny twoją dobroć. ”

“- Nawet jeśli dzieci obrzucają nas czasem wyzwiskami, to nie dlatego, że szybko czy wolno pracuję, lecz dlatego, że ich rodzice są zbyt głupi albo, co bardziej prawdopodobne, zbyt pijani, by nauczyć ich dobrych manier i szacunku dla starszych.”

“... jakie to smutne, że nie możemy już godnie ugościć nieznajomego człowieka. ”

“Teraz, gdy się zestarzałem , widzę, że to raczej młodzi wierzą we wszelkiego rodzaju niedorzeczności, zupełnie jakby nie słyszeli obietnicy Pana, że zawsze będzie nas strzegł od złego. ”

“- Kiedy byłam w ich wieku, łudziłam się, że tylko starsi ludzie hołdują głupim przesądom, uznając, że każdy przydrożny kamień jest przeklęty, a każdy bezdomny kot to zły duch.”

“- Może wyśniłeś ją sobie, by zaspokoić jakieś swoje potrzeby, Axl, choć masz przecież przy sobie żonę, i to taką, która nosi się bardziej prosto od ciebie.”

“Wieśniakom nie przychodziło po prostu do głowy, by zastanowić się nad przeszłością - nawet tą zupełnie niedawną. ”

“Mam na myśli to, że przeszłość skrywała się chwilami we mgle tak samo gęstej, jak ta, która wisiała nad moczarami. ”

“Oczywiście, że czasem poczynaliśmy sobie butnie i nieraz podchodziliśmy do spraw zbyt prostolinijnie; ale na pewno lepiej tak, niż z barku woli czy odwagi nigdy nie poddawać próbie swych przekonań. ”

“Jak sam powiedział, on i ja, i ludzie do nas podobni, mamy satysfakcje płynącą ze świadomości, że wszystko, co wtedy robiliśmy, robiliśmy w najlepszej wierze. ”

“- Ojciec był tylko malarzem. I niechże ojciec przestanie utrzymywać, że wyrządził jakąś wielką szkodę. ”

“- Ojciec wybaczy, ale chyba ważne jest, żeby patrzeć na rzeczy z właściwej perspektywy.”