Jacek Illg - tłumacz literatury czeskiej i angielskiej, nauczyciel na Wydziale Slawistyki Uniwersytetu Śląskiego, a w latach osiemdziesiątych konsul w polskiej placówce dyplomatycznej w Ostrawie.
Z końcem lat dziewięćdziesiątych związał życie zawodowe z branżą wydawniczą. Przez kilkanaście lat był redaktorem naczelnym wydawnictwa Videograf, a następnie wydawnictwa Damidos.
W swoim dorobku translatorskim ma m.in. dzieła Karela Čapka, Milana Kundery, Vaclava Havla, Michala Viewegha, Diane Dixon, Miloša Formana, Tomaša Halika. Jedną z ostatnich prac Jacka Illga jest przekład międzynarodowego bestsellera George’a Weigela zatytułowanego „Świadek nadziei. Biografia papieża Jana Pawła II”. Tuż przed śmiercią pracował nad nowym tłumaczeniem powieści „Ania z zielonego wzgórza” Lucy Montgomery Maud.
Jacek Illg był także autorem i współautorem kilku antologii aforyzmów, zbiorów dowcipów oraz tekstów do publikacji albumowych. W ostatnich latach wniósł duży wkład w popularyzację osiągnięć polskiej nauki w kraju i za granicą.
Z końcem lat dziewięćdziesiątych związał życie zawodowe z branżą wydawniczą. Przez kilkanaście lat był redaktorem naczelnym wydawnictwa Videograf, a następnie wydawnictwa Damidos.
W swoim dorobku translatorskim ma m.in. dzieła Karela Čapka, Milana Kundery, Vaclava Havla, Michala Viewegha, Diane Dixon, Miloša Formana, Tomaša Halika. Jedną z ostatnich prac Jacka Illga jest przekład międzynarodowego bestsellera George’a Weigela zatytułowanego „Świadek nadziei. Biografia papieża Jana Pawła II”. Tuż przed śmiercią pracował nad nowym tłumaczeniem powieści „Ania z zielonego wzgórza” Lucy Montgomery Maud.
Jacek Illg był także autorem i współautorem kilku antologii aforyzmów, zbiorów dowcipów oraz tekstów do publikacji albumowych. W ostatnich latach wniósł duży wkład w popularyzację osiągnięć polskiej nauki w kraju i za granicą.
/d7c0424e-ab50-40c7-bd7c-811f5a6ff297/n/zycie-jest-gdzie-indziej)
/o-642667/n/jezyk-sekretow)
/d6b63e2e021e3c02c1738331ed7ef631/n/aniolowie-dnia-powszedniego)
/o-402907/n/ksiega-aforyzmow)
/o-1242827/n/ksiega-madrosci-siedem-punktow-treningu-umyslu)
/o-1218558/n/powiesc-dla-mezczyzn)
/3b622c05-b85c-4b2c-bf41-6b36742fa92d/n/uczestnicy-wycieczki)
/f58f4f89-1e0a-4002-9d9e-21e83865f287/n/moje-dwa-swiaty-milos-forman-wspomnienia)
/6a37aaaf-24e7-4bdf-8864-d4fe64c0aa29/n/swiadek-nadziei-biografia-papieza-jana-pawla-ii)
/8ef87c3b-8cde-45ee-813c-f4101a33dc62/n/diabel-w-legendzie-i-literaturze)
/o-409404/n/dowcipy-i-opowiesci-roznej-tresci)
/o-412056/n/encyklopedia-mitologii-antycznej)
/o-9788378356257/n/humor-zydowski-pocket)
/o-534591/n/miss-bangkok)
/b39d6172-a1d1-4bd3-95e5-17eb595304de/n/od-podziemnego-kosciola-do-labiryntu-wolnosci-autobiografia)
/b100d282-e599-4847-8e01-ce1a6be69794/n/wielka-ksiega-humoru)
