Jest także tłumaczką z literatury m.in.: rosyjskiej, białoruskiej, ukraińskiej i macedońskiej.
Córka pisarza Tadeusza Chróścielewskiego i pisarki Honoraty Chróścielewskiej.
Ukończyła filologię polską na Uniwersytecie Łódzkim, pracowała jako nauczycielka języka polskiego oraz jako pracownik naukowy Uniwersytetu Łódzkiego.