Cytaty Tracy Chevalier

“I mimo że Catharina potrafiła być niemiła, często widziałam, jak dotyka jej ramienia albo mówi do niej cicho głosem posmarowanym miodem niczym pajda chleba.”

“Miałam długie, trudne do opanowania włosy. Odsłonięte zachowywały się tak, jakby należały do innej Griet – Griet, która mogła chodzić sama z mężczyzną i nie była wcale tak cicha i porządna. Do Griet, która przypominała kobiety pokazujące swoje włosy. Właśnie dlatego zupełnie je zakrywałam – żeby usunąć wszelki ślad po tamtej Griet.”

“Miałam wrażenie , że znalazłam się w pułapce między dwoma mężczyznami. To nie było przyjemne uczucie.”

“Kobiety na jego obrazach są.....jakby w pułapce jego świata. Musisz uważać, by się w nim nie zgubić.”

“Tylko dzieci i złodzieje biegają.”

“- Cóż, życie jest szaleństwem. Jeśli się żyje długo, nic nie jest w stanie człowieka zaskoczyć.”

“Chciałam wiedzieć wszystko, chociaż w niewiedzy zawsze była jakaś nadzieja.”

“Czułam się tak, jakbym patrzyła na jasną gwiazdę. Tylko kiedy widziałam ją kątem oka, mogłam dostrzec pełnię jej blasku.”

“Obraz to wszystko, co stanowi tylko odbicie rzeczywistości.”

“Obraz w kościele jest jak świeca w ciemnym pokoju. Korzystamy z niego, by lepiej widzieć. Jest to most między nami a Bogiem.”

“Przez całe życie chodziłam tą ulicą i nigdy nie myślałam o tym, że za plecami mam rodzinny dom. Kiedy jednak skręciłam, znikając z oczu bliskich, nagle zrobiło mi się lżej.”