Aleksandra Olędzka-Frybesowa – polska poetka, eseistka oraz tłumaczka literatury francuskiej.
Córka Romana Olędzkiego i Krystyny z domu Ryx. Żona Stanisława, organizatora i dyrektora Polonicum na UW i Ośrodka Kultury Polskiej na Sorbonie, historyka literatury i prasy lwowskiej XIX wieku.
Do matury przygotowywała się na tajnych kompletach prowadzonych przez siostry urszulanki w Ołtarzewie. Maturę zdawała w 1940 w szkole im. Cecylii Plater-Zyberkówny.
W czasie okupacji działała w ruchu oporu i była łączniczką komendanta Okręgu Warszawa Miasto, płk. Antoniego Chruściela "Montera", o pseudonimie "Magda".
Ukończyła filologię polską na Uniwersytecie Warszawskim. Debiutowała jako poetka w 1947 roku na łamach dwutygodnika "Warszawa". Była redaktorką Polskiego Radia oraz długoletnią redaktorką Państwowego Instytutu Wydawniczego. W latach 1965–1970 przebywała we Francji. Była też redaktorką miesięcznika "Literatura na Świecie". W 1992 otrzymała Nagrodę Fundacji im. Kościelskich.
Jej synem jest Marcin Frybes.