Śmiejąc się w drodze do meczetu. Przygody Muzułmanki w zachodnim społeczeństwie recenzja

Zarqa Nawaz w swojej książce, którą spokojnie można nazwać pewnego rodzaju pamiętnikiem, w przezabawny i autentyczny sposób przedstawia czytelnikom muzułmańską kulturę i świat islamu oczami kobiety.
A żeby było jeszcze ciekawiej - akcja toczy się nie gdzie indziej a na zachodzie.

Autorka książki w trakcie swojego dzieciństwa doświadcza niemałego szoku kulturowego związanego z przeprowadzką do nowoczesnego Liverpoolu z konserwatywnej pakistańskiej wsi.
Odkrywa powoli całkiem nowy, obcy świat, który nawet dla dziecka nie zawsze bywa łaskawy. Zarqa nie raz napotyka na swojej drodze różne problemy - małe i duże. (Bowiem dla nieśmiałej ośmioletniej dziewczynki koleżanki z klasy niechcące bawić się z śniadym dzieckiem to naprawdę koniec świata. I osobiście muszę przyznać, że wcale się tej dziewczynce nie dziwie.)

Książka nie raz i nie dwa wywoła u Was szczery uśmiech, a jednocześnie ukaże w niezwykle autentyczny sposób zderzenie dwóch zupełnie różnych rzeczywistości. Potrafi także wiele o nich nauczyć i być może skłonić do głębszego zaznajomienia się z muzułmańską kulturą. A jest to temat naprawdę intrygujący, ciekawy i ważny - szczególnie w dzisiejszych czasach, gdy mozaika kulturowa staję się niemalże codziennym widokiem.

Nie jest to pozycja w żadnym wypadku naukowa, która opisze dogłębnie i wyczerpująco praktyki religijne, obyczajowe i kulturowe islamu. Za to z pewnością znajdziecie tutaj w przystępny i humorystyczny sposób podany obraz codziennego życia muzułmanki w początkowo obcym otoczeniu.

Warto także zwrócić uwagę na ten niezwykle ważny element, który już z pewnością zauważyliście - autonomiczny głos kobiety w świecie islamu. Chciałabym podwójnie podkreślić ten aspekt. Tutaj bardzo wyraźnie usłyszycie ten głos i choćby właśnie dlatego osobiście uważam, że warto sięgnąć po książkę ,,Śmiejąc się w drodze do meczetu". Sami musicie przyznać, że choćby i już sam ten oryginalny tytuł skutecznie zachęca potencjalnych czytelników do bliższego poznania się z autentyczną historią autorki.