Charlie Hernández i Liga Cieni recenzja

"Istnienie tego świata wisi na włosku, pequeńo. Jeden nieostrożny krok z naszej strony może rozpętać koniec świata (...) Ciemność zaczęła nadciągać z zapadłych zakątków planety, pradawne zło motywowane wiecznie nienasyconą żądzą władzy."

Ocena może i zaniżona o jeden punkcik - z powodu lekkiego rozczarowania.
Spodziewałam się po tej przepięknej okładce bardziej klimatycznej przygody.
I w sumie klimat był, ale nie do końca mój.
To powieść dla młodzieży, która - jeśli byłaby zekranizowana - należałaby może najbardziej do kategorii komedia przygodowa.
No właśnie.
Spodziewałam się klimatów obiecanych w opisie - Stranger Things. I ich nie dostałam - kolejna "przysługa" opisów okładkowych.
Nie ma tu kompletnie niczego ze ST.
Jest za to bardzo wiele z Księgi życia - powieść aż tętni kolorem, kulturą i tradycją. Czytając, miałam przed oczami urywki z tej bajki.
Wszystkiego jest mnóstwo, a najwięcej różnego rodzaju żywych legendarnych stworów, postaci złych i dobrych.
Do narracji także dość długo się przyzwyczajałam, potem już było lepiej.

A oto niektóre tylko z istot i zjawisk, które występują w tej opowieści - cała plejada:)

"calaca – nieumarły szkielet, przedstawiany niekiedy jako przewoźnik dusz.

chullachaqui – krasnal z dżungli, który potrafi przybierać postać zarówno ludzką, jak i zwierzęcą. Te istoty uchodzą za strażników Amazonii. Można je poznać po zwróconych do tyłu stopach.

El Cadejo – istota nadprzyrodzona powołana przez Boga do ochrony ludzkości. Przybiera postać wielkiego, białego psa.

El Sombrerón – groźny zły duch, w Gwatemali i Meksyku słynie z zaplatania warkoczyków (ludziom i zwierzętom); nosi karykaturalnie duży kapelusz i zaleca się do młodych dziewcząt grą na słynnej srebrnej gitarze.

La Cuca – legendarna wiedźma i strzyga znana pod wieloma imionami (Coco, Cuco, Coca, Cucuy). Od stuleci opowiada się o niej w Portugalii i Galicji, opisując ją jako ziejącego ogniem smoka.

La Liga de Sombras (Liga Cieni) – koalicja dobrych sombras, które od tysięcy lat toczą walkę z La Mano Peludą.

La Llorona (Płacząca Kobieta) – duch onegdaj młodej i pięknej kobiety, która w szale zazdrości utopiła dwoje dzieci, żeby zemścić się na zdradzającym ją mężu.

La Luz Mala (Złe Światło) – magiczne świetliste kuleczki, które sprowadzają wędrowców na manowce. Najczęściej spotykane na bagnach i mokradłach Urugwaju i Argentyny.

La Mano Peluda (Włochata Ręka) – sprzysiężenie złych sombras na rzecz przejęcia przez Świat Zmarłych władzy nad Światem Żywych; przeciwieństwo La Liga de Sombras.

La Sihuanaba – zmiennokształtna demonica o końskim pysku. Jej ofiarą padają najczęściej niegrzeczne dzieci i niewierni mężczyźni.

morfant – zmiennokształtna istota obdarzona zdolnością częściowego przybierania postaci każdego gatunku zwierząt, jaki występuje na świecie.

muki – podobne do goblina stworzenie spotykane w całej Ameryce Południowej. Potrafi zamieniać skały w szlachetne kruszce. Ponoć muki zawierają z górnikami umowy, często niekorzystne dla górników.

sombras – cienie. Nazwa, jakiej używają istoty mityczne w odniesieniu do siebie.

pasillos - przejścia ze Świata Żywych do Świata Zmarłych."

Przeczytane z ciekawością, ale czy sięgnę po drugi tom, który sam się zapowiada?

Może jednym okiem.

Powieść dobra, ale myślałam, że będzie lepsza.