Żywoty urojone i inne prozy

Marcel Schwob
Żywoty urojone i inne prozy
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie

Opis

Tom gromadzi cztery książki wybitnego francuskiego prozaika, Marcela Schwoba (1867–1905), z którego garściami czerpał Jorge Luis Borges, którego cytował Jerzy Stempowski, którym karmił się Roberto Bolaño. Przede wszystkim mamy tu Żywoty urojone, wspaniałe krótkie prozy, korowód postaci zawieszonych między istnieniem a nieistnieniem, o których wiadomo niewiele lub zgoła nic, wyrzutków społecznych, morderców i piratów, księżniczkę indiańską Pocahontas, półboga Empedoklesa, podpalacza Herostratesa, poetę Lukrecjusza. Ich widmowe losy ubrane w płaszcz fikcji mówią nam o naturze ludzkiej więcej niż niejedna biografia.

Oto pełne przeciwieństwo i wielki rywal Prousta: drugi Marcel nazwiskiem Schwob (1867–1905), któremu, by zgłębiać sprawy ludzkie, dość było dziesięciu kartek druku; wizjoner historii, jasnowidz psychologii, koneser potworności, ironista, liryk. Poeta piszący prozą, badacz kultury wrogi dyscyplinie nauki, impresjonista z najcieńszym pędzelkiem, wielbiciel wszystkiego, co niepojęte, dwuznaczne, zatrute i pierwotne. Kolekcjoner szaleńców, pożądliwców, psychoz zbiorowych, zbrodniarzy, nieudaczników, pechowców. Wielbiciel tajemniczych dziewczynek, czarownic i piratów. Znawca życia szumowin i kontrkultury wszystkich epok. Twórca formy piorunująco zwięzłej, zawieszonej między esejem, nowelą, biografią i mistyfikacją. Pisarz dla wtajemniczonych sprzed wieku, fascynujący Młodą Polskę i tłumaczony przez najlepszych, dziś znów odkryty we Francji i na świecie. Awangardzista sprzed awangardy. Prekursor. Mistrz.

Książka wydana pod oficjalnym patronatem Instytutu Francuskiego w Polsce
ŻYWOTY UROJONE 5 przełożył Leon Schiller
Sztuka życiopisarska 7
Empedokles. Bóg domniemany 17
Herostrat. Podpalacz 22
Krates. Cynik 27
Septyma. Czarownica 32
Lukrecjusz. Poeta 37
Klodia. Matrona wszeteczna 42
Petroniusz. Romansista 47
Sufrah. Geomanta 52
Frate Dolcino. Kacerz 57
Cecco Angiolieri. Rymopis zawistny 62
Paolo Uccello. Malarz 68
Mikołaj Loyseleur. Sędzia 73
Kasia Koronkarka. Fryjerka 80
Alan Nadobny. Wojak 85
Gabriel Spenser. Aktor 90
Pocahontas. Królewna 96
Cyril Tourneur. Tragediopis 102
William Phips. Poławiacz skarbów 107
Kapitan Kid. Pirat 112
Walter Kennedy. Pirat niepiśmiennik 117
Major Stede Bonnet. Pirat dla krotofili 122
Panowie Burke i Hare. Mordercy 130
KRUCJATA DZIECIĘCA 137 przełożył Zenon Przesmycki-Miriam
Opowieść goliarda 141
Opowieść trędowatego 144
Opowieść papieża Innocentego III 147
Opowieść trzech małych chłopców 152
Opowieść Franciszka Długolicego, pisarza 155
Opowieść kalandara 157
Opowieść maleńkiej Allis 160
Opowieść papieża Grzegorza X 162
KSIĘGA MONELLI 167 przełożyła Bronisława Ostrowska
I. Słowa Monelli 169
II. Siostry Monelli 183
Samolubna 185
Namiętna 190
Przewrotna 194
Zawiedziona 199
Dzika 204
Wierna 208
Ostrzeżona 212
Marzycielka 216
Wysłuchana 220
Nieczuła 224
Poświęcona 228
III. Monella 233
O jej zjawieniu 235
O jej życiu 239
O jej ucieczce 243
O jej cierpliwości 247
O jej królestwie 251
O jej zmartwychwstaniu 255
MIMY 259 przełożył Wincenty Korab-Brzozowski
Prolog 261
Kuchmistrz 263
Fałszywa przekupka 265
Drewniana jaskółka 267
Dom zajezdny 269
Malowane figi 271
Uwieńczony dzban 273
Przebrany niewolnik 274
Wieczornica ślubna 276
Zakochana 278
Żeglarz 280
Sześć dźwięków fletni 282
Wino z Samos 284
Trzy gonitwy 285
Parasolka z Tanagry (przełożył Jan Gondowicz) 287
Kinne 289
Syzme 291
Dary zaduszne 293
Hermes Psychopompos 295
Lusterko, szpilka, makówka (przełożył Jan Gondowicz) 297
Akme 299 Oczekiwana mara 301 Epilog 303
Jan Gondowicz, Archiwariusz. Z żywotów nieurojonych 308
Nota edytorska 313
Data wydania: 2020-09-21
ISBN: 978-83-64822-67-4, 9788364822674
Wydawnictwo: PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy
Seria: Proza Światowa
Stron: 316
dodana przez: AnotherOne
Mamy 1 inne wydanie tej książki

Autor

Marcel Schwob Marcel Schwob
Urodzony 23 sierpnia 1867 roku we Francji (Chaville)
Marcel Schwob – pisarz francuski żydowskiego pochodzenia związany z nurtem symbolizmu. Jedna z ważniejszych postaci literackiego środowiska epoki, autor opowiadań, prozy spekulatywnej, esejów krytycznych i sztuk teatralnych. W 1891 roku zadebiutował...

Pozostałe książki:

Księga Monelli Żywoty urojone i inne prozy
Wszystkie książki Marcel Schwob

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Książka Żywoty urojone i inne prozy nie ma jeszcze recenzji. Znasz ją? Może napiszesz kilka słów dla innych Kanapowiczów?
️ Napisz pierwszą recenzje

Moja opinia o książce

Cytaty z książki

O nie! Książka Żywoty urojone i inne prozy. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
Dodaj cytat
© 2007 - 2024 nakanapie.pl