Dannebrog na maszt, smørrebrød w dłoń.
Chcieliśmy jak najdalej uciec od wszechobecnego hygge, a może raczej przyjrzeć mu się z innej strony, złożyć z innych klocków, niekoniecznie z miasta Billund; choć oczywiście tekstu o LEGO zabraknąć nie mogło. Nie zabrakło też polskich tropów (...).
Staramy się, żeby każdy nasz numer miał jakiś osobny rys, ale ten jest wyjątkowy strukturalnie. W numerze znajdziecie wyłącznie teksty dotyczące Danii, nie wyłączając prezentacji poetyckich (...).
Dania: demokracja i postkolonializm. Są szkoły ludowe, jest szacunek dla natury, człowieka i genius loci miejsca - jako fundamenty duńskiego myślenia o architekturze, designie i projektowaniu miast. Ale jest też Grenlandia, są Wyspy Owcze, gdzie słowa "Dania" i "demokracja" raczej nie tańczą w jednej parze. (...)
Ten numer przygotowaliśmy w ścisłym partnerstwie z Duńskim instytutem Kultury.
Adam Nyckowski, redaktor naczelny
1) Prawdziwa duńska rodzina? – Noa Kjærsgaard Hansen
2) Duńska szkoła demokracji – Tenna Foustad Harbo
3) GPS dla wyzwań i pasji – rzecz o szkołach ludowych – Karolina Niewiadomska
4) Tradycja jest świętem, a święto tradycją – Sara Hauge
5) Demokratyczna sztuka użytkowa, czyli jak się projektuje w Danii – Joanna Tamborska
6) Zupełnie inny świat Andersena – Bogusława Sochańska
7) Man Into Woman – historia Lili Elbe – Paula Jaszczak
8) Artystka polska, pani Jerichau – Bogusława Sochańska
9) Jestem reemigrantem zarobkowym – rozmowa z Czesławem Mozilem – Anna Gavina, Czeslaw Mozil
10) Patrząc z Nykøbing Falster – Aleksandra i Piotr Szymańscy
11) Duńskie badania polarne – Andrzej Piotrowski
12) Nie tylko postkolonializm. Grenlandia w kobiecym spojrzeniu – Agata Lubowicka
13) Osiemnaście okruszków pośród bezmiaru –Maciej Brencz
14) Wszystkie kolory Skagen – Emiliana Konopka
15) Lepiej późno, ale zgodnie, czyli parki narodowe w Danii – Anna Kalinowska
16) Smørrebrød i inne smakołyki – Anne-Marie Pretzmann Mikkelsen
17) Baw się dobrze w duńskim stylu – opowieść o sukcesie LEGO – Jakub Siuchno
18) Wiersz – Inger Christensen
19) Wiersze – Yahya Hassan
/Okładka: Zuzanna Walas/