Do książki zostały dodane 87 cytatów przez:
“Para czarno ubranych skrytobójców zastąpiła mu drogę uprzejmie, lecz w sposób sugerujący, że nieuprzejmość wciąż pozostaje otwartą opcją.”
“- (...) A teraz... Młodszy funkcjonariusz Cuddy? - Tutaj! - Gdzie? - Przed panem, sierżancie. Colon spojrzał w dół i cofnął się o krok. Wypukła krzywizna jego bardziej niż godziwego brzucha usunęła się, odsłaniając skierowaną ku górze twarz młodszego funkcjonariusza Cuddy’ego, z przyjazną, inteligentną miną i jednym szklanym okiem. - Aha. Rzeczywiście. - Jestem wyższy, niż wyglądam.”
“Quirke nie był naprawdę złym człowiekiem. Na to brakowało mu wyobraźni. Charakteryzowała go raczej dość ogólna, prymitywna złośliwość, jaka odrobinę bruka dusze wszystkich, którzy się z nią zetkną*”
“Lepiej zapalić świecę niż narzekać na ciemność.”
“- W Ankh-Morpok nawet gówno ma swoja ulica - stwierdził Detrytus z podziwem i zachwytem w głosie. - To rzeczywiście kraina wielkie możliwości.”
“(...) są poważne przestępstwa i drobne przestępstwa. Czasem te drobne wyglądają na poważne, a tych poważnych prawie nie da się zauważyć, ale najważniejsze to zdecydować, które są które.”
“-Liczę, że wyjaśniłeś mu, jak ważne jest to zadanie. -W pewnym sensie. Absolutnie zakazałem mu się nim zajmować. Dwukrotnie.”
“Znaleźli się w sporym pomieszczeniu, obicie zaopatrzonym w typowe źle wentylowane paleniska, szeregi bulgoczących kolb i jednego wypchanego aligatora. Jakieś rzeczy pływały w słojach. W powietrzu unosił się zapach ograniczonej oczekiwanej długości życia.”