dr Emilia Wieczorek - adiunkt w Katedrze Prawa Handlowego i Międzynarodowego Prawa Prywatnego na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego <i>Zasady europejskiego prawa umów</i> są ważnym, a może nawet najważniejszym dokumentem ujednolicającym prawo prywatne przede wszystkim na rynku wspólnotowym. Są instrumentem zawierającym normy stworzone na podstawie komparatystyki cywilnoprawnej państw członkowskich Unii Europejskiej. W opinii projektodawców stanowią prototyp nowoczesnych regulacji zarówno krajowych, jak i wspólnotowych w zakresie prawa umów. Jednak już dziś normy zawarte w PECL mogą być szeroko wykorzystywane przez podmioty zawierające umowy, co znacznie wpłynie na bezpieczeństwo obrotu gospodarczego, bowiem strony nie muszą znać przepisów prawnych obowiązujących w kraju kontrahenta. Wpłynie to również korzystnie na koszty związane z zawieraniem umów. Okoliczności te sprawiają, że warto bliżej zapoznać się z Zasadami europejskiego prawa umów, a niniejsza publikacja jako pierwsza tego rodzaju na rynku ma ułatwić to zadanie.