Książka jest typem dziennika pisanego podczas trzyletniego pobytu autorki w Korei. Lena Świadek pracowała tam jako nauczycielka angielskiego. „Korea wydaje się być dla nas dzisiaj o wiele dalej niż Japonia, jest bardziej tajemnicza, ma oblicze Sfinksa, do tego pęknięte na pół i podzielone na Północ i Południe. Ta książka przybliża ten kraj i nagle jest on w zasięgu ręki...” Tomasz Jastrun.