Powieść o miłości. O miłości odwzajemnionej, a jednak niespełnionej. Książka wyraźnie zainspirowana Orlandem Virginii Woolf. Główny/a bohater/ka nie ma płci.Wprawdzie poprzez niemożliwość przetłumaczenia historii „bezpłciowo” na język polski, tłumaczka nadała bohaterowi/ce płeć żeńską, jednak należy ją czytać tak, jakby narrator/ka i główna postać nie była ani kobietą, ani mężczyzną. Do Orlanda nawiązuje również pomieszanie czasów akcji. Przeszłość, przyszłość i teraźniejszość mieszają...
Zapisane na ciele
Jeanette Winterson
8.9
/10
Ocena 8.9 na 10 możliwych
Na podstawie 12 ocen kanapowiczów
Na podstawie 12 ocen kanapowiczów
/bae6dbe6-5608-4f92-ad54-319f58486932/n/zapisane-na-ciele)
Lista autorów
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
8.9
/10
Ocena 8.9 na 10 możliwych
Na podstawie 12 ocen kanapowiczów
Na podstawie 12 ocen kanapowiczów
Opis
Tytuł oryginalny: Written on the Body
Data wydania: 2000
ISBN: 83-7120-615-1, 8371206151
Wydawnictwo: Rebis
Seria:
Salamandra
Kategoria:
Literatura piękna
Stron: 168
Mamy 2 inne wydania tej książki
Autor
/92d1eb521bf0b6e062e158152bf1802a/n/jeanette-winterson)
Jeanette Winterson
Urodzona 27 sierpnia 1959 roku w Wielkiej Brytanii (Manchester)
Janette Winterson mieszka na wsi nieopodal Londynu. Jej pisarstwo było wielokrotnie doceniane: w 1985 roku Nie tylko pomarańcze uhonorowanao nagrodą Whitbreada za najlepszy debiut powieściowy, w 1987 roku Namiętność zdobyła John Llewellyn Rhys Memor...
Pozostałe książki:
/o-375430/n/plec-wisni)
/52d1da8bfbe63502cdbf02d54e991575/n/namietnosc)
/o-1188583/n/zapisane-na-ciele)
/o-17314/n/nie-tylko-pomarancze)
/o-375436/n/podtrzymywanie-swiatla)
/3ec7bb30-887a-485b-af1b-1d876bb94945/n/brzemie)
/o-463955/n/dom-na-krancu-czasu)
/o-375543/n/wolnosc-na-jedna-noc)
/o-135136/n/kamienni-bogowie)
/o-1319309/n/przepasc-czasu-zimowa-opowiesc)
/o-161395/n/dyskretne-symetrie)
/o-1199006/n/sztuka-i-klamstwa)
/o-1194081/n/o-sztuce)
/o-1303979/n/po-co-ci-szczescie-jesli-mozesz-byc-normalna)
/ecd5211c94380aa47d96ea770f1800c2/n/the-daylight-gate)
/o-1041417/n/the-librarian-of-basra-a-true-story-from-iraq)
/o-414138/n/powerbook)
Wszystkie książki Jeanette Winterson
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Czy ja dobrze widzę, że znasz książkę Zapisane na ciele? Koniecznie daj znać, co o niej myślisz w recenzji!
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
@islanegra
2008-11-24
10
/10
Przeczytane
jedna z najpiękniejszych książek o milosci....medytacja owszem....wiwisekcja w zadnym bądż razie. i niekoniecznie jest to "lesbijska" milosc.... w oryginale różnice między plciami się zacierają i nie jesteśmy w stanie powiedziec czy to ona czy on..... zreszta trzeba tu zajrzeć glębiej, odpiąć parę guzików, rozpiąć zamek i odnależc duszę drugiej istoty...kochac i byc kochanym...tak na prawde i na calego.....ale podobno nieskonczona milosc nie istnieje.... amor infinito...... ta książka pozwala nam wierzyc ze jest na tym swiecie ktos kto umie dotykac delikatnie wzrokiem i kto rozgrzewa nasze serca usmiechem...... miejmy tylko uwaznie sie rozglądać aby tej najwazniejszej w naszym zyciu osoby nie przegapic............
|
link
|
@closer
2010-10-02
10
/10
Przeczytane
moja ulubiona książka tej autorki. subtelna i delikatna. pełna niesamowitych cytatów. szkoda, że w języku polskim w czasie przeszłym mamy narzuconą formę osobową, a nie tak jak w angielskim możemy się tylko domyślać jakiej płci jest narrator. wtedy byłoby jeszcze bardziej intrygująco... mimo wszystko książka i tak cudowna.
|
link
|
Przeczytane
MA
@mayfair
2011-09-14
10
/10
Przeczytane
@Cathhhy
2011-04-07
10
/10
Przeczytane
AL
@njante
2011-03-28
10
/10
Przeczytane
@enga
2010-08-14
8
/10
Przeczytane
@PaniDalloway
2009-06-05
5
/10
Przeczytane
@bastet
2008-04-24
10
/10
Przeczytane
@dasti03
2009-10-07
8
/10
Przeczytane
@agawska
2009-09-15
10
/10
Przeczytane
Cytaty z książki
“Dlaczego ludziom potrzeba odpowiedzi? Może dlatego, że pytanie bez odpowiedzi brzmi głupio.”
/92d1eb521bf0b6e062e158152bf1802a/n/jeanette-winterson "Jeanette Winterson")
“Próbowałem wypędzić cię z myśli, lecz nie potrafię wygnać cię z mojego ciała. Nocami i dniami myślę o twoim ciele. Gdypróbuję czytać, czytam ciebie. Gdy siadam do posiłku, jem ciebie.”
“"Czczę się swoim ciałem". Jak można wyznać komuś coś takiego, a potem z rozkoszą pieprzyć kogoś innego. Czy nie lepiej wynieść tę przysięgę i złamać, tak jak się ją składało, pod gołym niebem?”
“Natura jest urodzajna, lecz zmienna. Raz każe ci głodować, kiedy indziej dławi miłością.”
“Nigdy nie oddajesz serca na zawsze - od czasu do czasu pożyczasz je tylko. Jakżeby inaczej mozna było odebrać je bez pytania?”
