Akcja Zamku kaniowskiego rozgrywa się na Ukrainie, w Kaniowie i najbliższej okolicy zamku, w czasie koliszczyzny. Zawikłana fabuła bardziej ukrywa niż wyjaśnia motywy postępowania bohaterów i przyczyny zdarzeń: ataman Nebaba darzy uczuciem Orlikę, którą dręczy miłością Lach, rządca zamku kaniowskiego, zbliżają się kozacy... a tym wszystkim wydarzeniom towarzyszy widmowa postać prześladującej Nebabę Kseni.