W tomie prezentujemy Odludka albo Mizantropa, Kobietę z Samos, Tarczę, Sąd polubowny, oraz Porównanie Arystofanesa z Menandrem Pseudo–Plutarcha. We wszystkich tych sztukach występują perypetie związane z uwiedzeniem wolnej dziewczyny i narodzinami dziecka. Komedia Menandra ma bawiąc — uczyć szlachetności myślenia i postępowania, miłości do ludzi, wierności w przyjaźni, przyzwoitości.