Wspomagane komputerowo projektowanie płytek drukowanych z wykorzystaniem pakietu Cadstar

/PL/ Na rynku aplikacji CAD dostępnych jest wiele programów służących do projektowania obwodów drukowanych. W przypadku korzystania z najprostszych rozwiązań, zawarta w bibliotekach liczba elementów na ogół nie przekracza 100-200 sztuk. Bardziej zaawansowane aplikacje zawierają kompleksowe, w pełni zintegrowane narzędzia, które z powodzeniem umożliwiają projektowanie złożonych obwodów drukowanych. Efektem finalnym jest wykonanie wydruku na fotoploterze lub drukarce w formacie Gerber, wykorzystywanym przez profesjonalne zakłady trudniące się wytwarzaniem obwodów drukowanych. Obecnie z oprogramowania Cadstar produkowanego przez japońskie konsorcjum Zuken korzystają czołowe firmy produkujące sprzęt elektroniczny (obok Altium Limited, Mentor Graphics i Cadence). Oprogramowanie zostało uhonorowane wieloma prestiżowymi nagrodami, jak chociażby nagrodą w kategorii „Design Tools and Software” w konkursie zorganizowanym przez magazyn „Elektronik & Entwicklung” za kompatybilność z innymi, wiodącymi systemami projektowania i wytwarzania obwodów drukowanych. W publikacji przedstawiono od strony teoretycznej podstawowe reguły dotyczące projektowania płytek drukowanych oraz od strony praktycznej narzędzia CAD pakietu Cadstar służące do projektowania płytek drukowanych.

/EN/ At present there are many CAD programs for designing printed circuit boards available. In the simplest solutions the libraries usually include no more than 100-200 items. State-of-the-art computer applications include fully integrated solutions capable to design complicated printed circuits. The final effect is to print the project on a photoplotter or on a printer in Gerber file which is used by professional companies dealing with manufacturing of printed circuit boards. Currently the software made by Zuken consortium is most frequently used by leading companies operating in electronics manufacturing (along with Altium Limited, Mentor Graphics, and Cadence). That software has been awarded many prestigious prizes, e.g. from „Elektronik & Entwicklung” magazine for its compatibility with other leading systems of computer aided design for manufacture. In the present book both the theoretical rules of the design of printed circuit boards and practical aspects of the CAD package are presented.