"Książka o wpływach polskiej literatury (twórczość Z. Herberta i T. Karpowicza) na niemieckie kręgi filologiczne; a także rozważająca dylematy tłumaczy nad przekładem tekstów autorskich. Pozycja zawiera niemieckojęzyczne teksty źródłowe opatrzone przypisami."