Musashi wraca do sił. Wzbiera w nim energia i chęć do walki. Widmo niedawnej klęski z Inshunem oraz strach przed kolejną kompromitacją z wolna ustępują wewnętrznemu spokojowi i przekonaniu, iż jest wreszcie gotów, by ponownie stanąć naprzeciw swojego rywala...