Ukojenie

Hjørdis decyduje się wyznać przed sądem prawdę o tym, co wydarzyło się przed laty w Malmö. Po sprawdzeniu podanych przez kobietę informacji, szwedzki sąd uznaje ją za niewinną morderstwa i uwalnia z aresztu. Po wielu latach ukrywania się Hjørdis w końcu staje się wolna i może zamieszkać w Sztokholmie razem ze swoimi najbliższymi. Tymczasem mijają kolejne lata. Kristin i Ivar wciąż mieszkają w Trysil w towarzystwie dzieci i wnuków. Pewnego dnia zostaje uchwalona ustawa, która umożliwia ujawnienie się i odzyskanie dobrego imienia ludziom, którzy w czasie wojny byli podwójnymi agentami, tak jak Kristin i Jan...