Tragedia grecka w działaniu

Książka Tragedia grecka w akcji należy do najważniejszych publikacji na temat scenicznego aspektu zachowanych dramatów greckich okresu klasycznego. Aspekt ów, skutkiem niefortunnego w tym przypadku wpływu opinii Arystotelesa, został w powszechnej świadomości zaniedbany lub wprost zapomniany. A przecież sztuki antyczne napisane zostały jako dzieła dramatyczne przeznaczone do realizacji scenicznej i nie wolno lekceważyć tego wymiaru na żadnym etapie lektury lub badań naukowych. Oliver Taplin przywraca współczesnym interpretacjom dzieł antycznych właściwą im perspektywę, pierwotną równowagę pomiędzy słowem a gestem i przedstawieniem. Pełen sens tragedii ujawnia się dopiero wtedy, kiedy staramy się go zobaczyć, a nie tylko wyczytać.