Książka adresowana jest do studentów filologii, krytków i teoretyków przekładu, tłumaczy, znawców literatury rosyjskiej i komparatystów.Wprowadza do teorii tłumaczenia oraz daje interpretayjny komentarz do problemu polsko - rosyjskich związków literackich, co w obecnej sytuacji zaniedbania przekładów z literatury rosyjskiej nabiera szczególnego znaczenia.