Nowy sprzymierzeniec otwiera przed Emmą drzwi do tajemniczego, unoszącego się na powierzchni stawu budynku.
W środku Emma dowiaduje się więcej na temat Williama Minervy. Jakie są jego prawdziwe intencje? Jak poradzą sobie dzieci w obliczu nowych informacji?