Po wyczerpującej walce Shi-woon uzyskuje od Sery nowe informacje o Służbie Poddańczej Dziewięciogłowego Smoka i postanawia stawić jej czoła. W tym celu udaje się na dworzec, by poprosić o pomoc nowego znajomego. Po drodze musi jednak zmierzyć się z Changiem-ho i zastępami jego pomocników. Tymczasem Jin-Ie przepada bez wieści…