Książeczka była już tłumaczona na język polski przed drugą wojną światową, a po wojnie ukazała się w ramach Biblioteki Polsko - Indyjskiej w 1960r. w przekładzie Wandy Dynowskiej, łącznie z dwoma podobnymi pozycjami nosząc tytuł Trzy drogowskazy. Światło na ścieżce to pozycja klasyczna duchowości ezoterycznej. Czy jednak takie stwierdzenie wystarczy? Sądzimy, że nie. Jest to perła duchowości uniwersalnej, ta bowiem jest jedna, a tylko w różnych religiach i filozofiach rozmaicie się przejawia. Dla wszystkich, którzy szukają Drogi.