",,Studia Białorutenistyczne"" to rocznik, którego celem jest wzbogacenie wiedzy polskich środowisk zainteresowanych wschodnim sąsiadem. W piśmie - którego pierwszy tom oddajemy do rąk Czytelników - będzie podejmowana problematyka z zakresu nauk społecznych i humanistycznych: historii, socjologii, kulturoznawstwa, literaturoznawstwa i językoznawstwa. Białoruś jest w Polsce krajem wciąż bardzo mało znanym, nierozumianym. Polacy najczęściej wiedzą niewiele lub nic o białoruskiej historii, jej bohaterach, języku, literaturze, mentalności. ,,Studia Białorutenistyczne"" nie będą jednak pismem redagowanym tylko przez Polaków dla Polaków. Ich autorami będą także piszący w swym języku ojczystym Białorusini. Mamy nadzieję, że pismo to, polskie i białoruskie, będzie obecne po obu stronach granicy. Chcemy zająć się problematyką polsko-białoruską na przestrzeni dziejów, ale też skupić się na analizie tych fragmentów białoruskiej historii i kultury, które są wciąż niedostatecznie zbadane - ważne dla Polaków i Białorusinów."