Oskar Miłosz - wielki poeta litewski piszący po francusku; ambasador Litwy w Paryżu. Autor poematów i hermetycznych traktatów mistycznych. Tom przełożony i poprzedzony wstępem przez Czesława Miłosza zawiera oprócz przekładów dawnych również przetłumaczone po raz pierwszy traktaty mistyczne, kluczowe dla systemu myślowego Oskara Miłosza.