W styczniu 1610 r. Galileusz po raz pierwszy skierował skonstruowaną przez siebie lunetę na niebo, odkrywając rzeczy, których nikt przed nim nie widział. Nie tylko potwierdził wcześniejsze przypuszczenia, że Droga Mleczna jest rojem setek tysięcy gwiazd, ale dostrzegł, że Jowisz, podobnie jak Ziemia, ma swoje księżyce. Odkrycia te przedstawił w pracy Sidereus nuncius, która opublikowana została już w czerwcu tego samego roku. Dziś, pięćset lat po tych wydarzeniach, prezentujemy czytelnikowi pierwszy kompletny polski przekład dzieła Galileusza.